Traduzione per "newpaper" a spagnolo

Newpaper

sostantivo

• periódico
• diario

Esempi di traduzione.

periódico sostantivo

There are several other newpapers released biweekly and bimonthly in the country.
En este país, hay otros periódicos de publicación quinquenal y bimensual.

My name is constantly in the newpapers and I'm always being praised to the skies.
Mi nombre está constantemente en los periódicos y siempre estoy siendo... alabado hasta el cielo.

- Do you read the newpapers?
- ¿Lees los periodicos?

The newpaper calls you a futurist.
En los periódicos te llaman "futurista".

Probably cost you about ten-thousand newpapers!
Probablemente alrededor de diez mil periódicos!

“I’ll go to the newpapers,”
—Iré a los periódicos.

Despite high mortality, it merited mention only in the back pages of Bogota newpapers.
A pesar de la alta tasa de mortalidad, la epidemia apenas fue digna de mención en las páginas finales de los periódicos bogotanos.

It was also an embarrassment to the newpapers and news bulle- tins that had rushed out too soon with the false consolation.
Fue también una situación vergonzosa para los periódicos y los informativos que se habían dejado llevar con demasiada antelación por el falso consuelo.

After that, once I see if there’s anyone I know who’s croaked, I read at least one non-celebrity obituary—what in newpapers of yore used to be called the “Deaths of Others” page (no four-star generals or nonagenarian actresses or Negro League standouts).
Después de eso, una vez que veo si la ha palmado algún conocido, leo por lo menos el obituario de una persona que no haya sido célebre, lo que en los periódicos de antaño se llamaba sección de necrológicas (ni generales de cuatro estrellas, ni actrices nonagenarias ni destacados jugadores de las Ligas Negras).

diario sostantivo

Tomorrow's newpapers hold the key. If the theft is reported, then Moriarty will know that I have obeyed his orders and it will be safe to release Scott. But, on the other hand, if the financial pages carry news of the transaction of the gold.
Los diarios tienen la llave si eso se publica, Moriarty sabrá que obedecí sus ordenes y Scott estará seguro, y por otro lado si se publican noticias sobre las transacciones del oro, entonces sabra que lo engañe.