Traduzione per "new races" a spagnolo

New races

• nuevas razas

Esempi di traduzione.

nuevas razas

We seek out new races because we want to, not because we're following protocols.
Buscamos nuevas razas porque queremos, ...no porque seguimos protocolos.

When I was a Science Officer, I always envied the Captain's privilege of making first contact with new races.
Cuando era oficial científica, envidiaba el privilegio del Capitán de establecer el primer contacto con nuevas razas.

So we can go out and meet new races, gather advanced technology, possibly learn about ourselves in the process?
¿No es para que podamos ir a conocer nuevas razas... y reunir tecnología avanzada aprendiendo tanto... como podamos de nosotros mismos en el proceso?

They created great empires, taught the new races, explored beyond the Rim.
Crearon grandes imperios, enseñaron a las nuevas razas, exploraron más allá del borde.

Then strife began, and two new races appeared.
Así empezó la lucha, y surgieron dos nuevas razas.

For the new races, it was the beginning of life.
Para las nuevas razas, fue el principio de la vida.

Perhaps we'll explore now and find new races."
Tal vez ahora exploraremos y encontraremos nuevas razas.

In time, the new races came to understand what he had done;
Con el tiempo, las nuevas razas llegaron a comprender lo que había hecho;

You, your ancestors, these men of the new races even, you are nothing but a prelude to history.
Tú, tus antepasados, incluso estos hombres de las nuevas razas, no sois más que un preludio de la historia.

All these new races of monsters proved transitory, bar two: the Balrogs and the Orcs.
Todas estas nuevas razas de monstruos fueron transitorias, salvo dos: los balrogs y los orcos.

But between us and the new races we can lead them to… why, worlds stand open!
Pero entre nosotros y las nuevas razas a las que podemos conducirlos... vaya, ¡hay mundos enteros abiertos!

New races, new creatures, came to Midkemia, and upon this world they sought a place.
Nuevas razas, nuevas criaturas llegaron a Midkemia, y en aquel mundo buscaron su sitio.

Did his eye look back with nostalgia to the immense forests of the Congo where new races are growing up?
¿Sentía nostalgias de los grandes bosques del Congo, en los que surgen nuevas razas?

The years passed in this way as the new races slowly began to develop beyond the stage of primitive life.
Pasaron los años, las nuevas razas empezaban a superar lentamente el estadio de la vida primitiva.