Traduzione per "new image" a spagnolo

New image

• nueva imagen

Esempi di traduzione.

nueva imagen

We also believe that when chairing the Council we have helped shape its new image.
Asimismo, creemos que al presidir el Consejo hemos ayudado a conformar su nueva imagen.

It is estimated that 200 new images are put into circulation every day.
Cada día se ponen en circulación 200 nuevas imágenes.

Let us create a new image, a new, clear vision for Africa.
Creemos una nueva imagen, una visión nueva y clara de África.

We noted promising signs of this new image already during its substantive session in July.
Observamos signos prometedores de esta nueva imagen ya en su período de sesiones sustantivo de julio.

New image of fatherhood
Nueva imagen de la paternidad

42. A new image of the Middle East as a peaceful and safer region was slowly crystallizing.
42. Gradualmente se está creando una nueva imagen del Oriente Medio como región pacífica y más segura.

However, the Fund has internalized the 1995 policy and has presented a new image and a new way of working.
Sin embargo, el fondo ha internalizado la política de 1995 y ha presentado una nueva imagen y una nueva manera de trabajar.

29. By contrast, the President and his team were eager to promote a new image of Haiti to attract foreign investors.
Por el contrario, el Presidente y su equipo estaban ansiosos por promover una nueva imagen de Haití para atraer a los inversores extranjeros.

A new image of Afghan politics must be fostered to emerge with significant Pashtun and non- Pashtun involvement.
Debiera promoverse una nueva imagen de la política afgana con una significativa participación pashtún y no pashtún.

Communicating positive messages and promoting new activities and a new image will help to break down some of the roadblocks.
La transmisión de mensajes positivos y la promoción de nuevas actividades y una nueva imagen contribuirán a superar algunos de los escollos.

They want a new image.
Desean una nueva imagen.

I like my new image.
-Amo a mi nueva imagen.

With a brand new image.
Con una nueva imagen.

~ Did you get your new image?
- ¿Conseguiste tu nueva imagen?

New image, new girl.
Nueva imagen, nueva chica.

They'll build a new image.
Crearemos una nueva imagen.

New term, new image.
Nuevo semestre, nueva imagen.

No, I'm from New Image.
No, soy de Nueva Imagen.

A new image appears.
Aparece una nueva imagen.

They suit your new image.
Van bien con tu nueva imagen.

Nobody gets a new image for nothing.
Nadie tiene una nueva imagen gratis.

The poem now shifts to a new image:
Ahora el poema pasa a una nueva imagen:

Anything new on the Monument-Makers? New images?
—¿Hay algo nuevo sobre los Creadores de Monumentos? ¿Nuevas imágenes?

Her new image made her feel good.
Su nueva imagen, en cambio, le hacía sentirse bien.

And a new image dragged itself out of Vimes’s memory.
Y una nueva imagen salió a rastras de la memoria de Vimes.

One by one the strands broke, parting again to weave into a new image.
Los hilos se fueron partiendo uno a uno y trenzándose en una nueva imagen.

He tapped an imaginary keyboard; new images gelled.
Sus dedos pasaron sobre un imaginario teclado. Aparecieron nuevas imágenes—.

I saw a new image. "This is our target micromachine, the final camera.
Vi una nueva imagen-. Esta es nuestra micromáquina, la cámara final.