Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Commercial trucks will stream across borders on new highways.
Los camiones comerciales atravesarán las fronteras por nuevas carreteras.
They also agreed to a joint feasibility study for a new highway linking Pristina and Niš (Serbia).
También acordaron estudiar conjuntamente la viabilidad de una nueva carretera entre Pristina y Niš (Serbia).
One such package was the 4,000 billion yuan ($586 billion) economic stimulus plan launched by China in November 2008, mainly to expand infrastructure (construction of new highways, roads and bridges) and to support the manufacturing industry.
Uno de esos conjuntos de medidas fue el plan de estímulo económico de 4 billones de yuan (586.000 millones de dólares) lanzado por China en noviembre de 2008 principalmente para la expansión de la infraestructura (construcción de nuevas carreteras y puentes) y el fomento de la industria manufacturera.
From the 1970s/1980s onwards, development projects in Amazonia including new highways and hydropower plants, the expansion of wildcat mining activities and others triggered huge waves of migration in Brazil, resulting in widespread environmental alterations, introducing large sectors of the population into malarial areas.
A partir de los decenios de 1970 y 1980, los proyectos de desarrollo de la Amazonia, que han entrañado, entre otras cosas, la construcción de nuevas carreteras y plantas de energía hidroeléctrica, y la expansión de las actividades mineras incontroladas, dieron lugar a grandes oleadas de migración en el Brasil, que tuvieron como resultado alteraciones generalizadas del medio ambiente y la llegada de grandes grupos de población a zonas palúdicas.
What changes will this new highway bring you personally?
¿Qué cambiará para usted con esta nueva carretera?
Anyways, they put the new highway in and poof.
De cualquier modo, construyeron la nueva carretera, y ya está.
Brother...he's heading towards the new highway...on a bike.
Hermano...él se dirige hacia la nueva carretera...en moto.
He runs that fishing place out on the new highway.
Ellos trabajan en ese lugar de pesca en la nueva carretera.
Listen. I've signed the completion certificate.. ..for the new highway.
He firmado el certificado de terminación... .. de la nueva carretera.
Ironically, this was one of the roads that would lead to that new highway that Chilton had written about in his blog.
Curiosamente, era uno de los itinerarios que conducirían a aquella nueva carretera sobre la que había escrito Chilton en su blog.
I’d been hearing plenty of talk about how Baja was due for a big boom as soon as the new highway was finished.
Yo había oído hablar mucho de que Baja California sería un gran éxito en cuanto se terminara la nueva carretera.
The theater was the fourth business on Main to fail that year, though two of the others had reopened on the new highway that skirted town.
El cine fue el cuarto negocio de Main Street que cerró aquel año, aunque dos habían vuelto a abrir en la nueva carretera que rodeaba el pueblo.
There were bars, hotels, and strange faces, a new highway to Chiclayo, a railroad with gleaming tracks that joined Piura and Paita, passing through Sullana.
Había bares, hoteles y rostros forasteros, una nueva carretera a Chiclayo y un ferrocarril de rieles lustrosos unía Piura y Palta pasando por Sullana.
What was more, the neighboring town of Cedarton, about ten miles away, was linked with Whitby by a new highway and was also growing in the direction of the lake.
Más aún: la vecina población de Cedarton, situada a unas diez millas de distancia, estaba enlazada con Whitby por una nueva carretera, y crecía también hacia el lago.
He had arrived in the world in 1935, in a fisherman’s cottage in the old Buholmen quarter, long since demolished to make way for the new highway.
Thor había venido al mundo en 1935, en una casa de pescadores del viejo barrio de Buholmen, derruido hacía tiempo para dejar sitio a la nueva carretera general.
Dance was amused to note that the first subjects to come up were ones Chilton had written about: the desalination plant and the new highway to Salinas.
Dance notó divertida que los primeros temas que salieron a relucir fueron dos acerca de los cuales había escrito Chilton: la planta desalinizadora y la nueva carretera a Salinas.
Her park was large and rambling, and the town had grown around its steep slopes on three sides, the new highway forming its northern boundary on the fourth.
El parque era extenso y laberíntico, y la ciudad había crecido alrededor de sus empinadas cuestas por tres lados, y la nueva carretera formaba la frontera norte en el otro lado.
Revenge on the community which had badgered him for years with small boys and stray dogs, by holding up a new taxpaying industry (if he could, by stopping the new highway itself).
Venganza, contra la comunidad que le había acosado con chiquillos y perros vagabundos, al impedir la creación de una nueva industria que pagaba impuestos (y, si estaba en su mano, detener incluso la construcción de la nueva carretera).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test