Traduzione per "new economics" a spagnolo

New economics

• nueva economia
• nueva economía

Esempi di traduzione.

nueva economia

Ms. Ann Pettifor, Senior Associate, New Economics Foundation and Co-Founder of Jubilee 2000, London, United Kingdom
Sra. Ann Pettifor, Socia Principal, Fundación para la Nueva Economía y Cofundadora de Jubilee 2000, Londres (Reino Unido)

66. According to the "new economics of migration", migration is used by households to minimize risk and loosen constraints associated with market failures in the sending countries.
Según la "nueva economía de la migración", las familias recurren a ésta para reducir al mínimo los riesgos y aliviar las restricciones derivadas de un funcionamiento deficiente de los mercados en los países de origen.

As we enter the twenty-first century it becomes more and more apparent that a new economic and social reality is emerging -- a reality to which our policy objectives and instruments have to be adapted.
Al iniciarse el siglo XXI, resulta cada vez más evidente que van surgiendo una nueva economía y una nueva realidad social, realidad a la que deben adaptarse nuestros objetivos e instrumentos de política.

New Economic Foundation works to construct a new economy centred on people and the environment.
La New Economics Foundation trabaja en pro de la construcción de una nueva economía centrada en la población y el medio ambiente.

We believe that the happy planet index that was recently published in the United Kingdom by the New Economics Foundation bears close a relation to the development paradigm pursued by Bhutan.
Creemos que el índice de planeta feliz que publicó recientemente en el Reino Unido la Fundación para la Nueva Economía guarda una relación estrecha con el paradigma de desarrollo que persigue Bhután.

64. A paradigm for a new economics must go beyond neoclassical and environmental economics and learn instead from the concepts of deep ecology, the rights of nature and systems theory.
El paradigma de una nueva economía debe ir más allá de la economía neoclásica y ambiental y, en cambio, aprender de los conceptos de la ecología profunda, los derechos de la naturaleza y de la teoría de sistemas.

:: To ease the shift to a new economics of well-being, new indicators in addition to GDP will be needed, going beyond material income to encompass other less tangible elements such as contentment and a sense of harmony.
:: Para facilitar la transición a una nueva economía del bienestar se requerirán nuevos indicadores, además del PIB, que vayan más allá de los ingresos materiales y abarquen otros elementos menos tangibles, como la satisfacción y el sentido de armonía.

Information goods and services are now recognized as central components of the new economics of development,11 catalysts for change and key factors in re-engineering.
Los bienes y servicios de información han sido reconocidos ahora como elementos esenciales en las nuevas economías del desarrollo11, catalizadores para el cambio y factores esenciales en la reorganización:

j Statements were made on debt by 20 countries or groups of countries, IMF and two non-governmental organizations (New Economics Foundation and the World Council of Churches).
j Formularon declaraciones sobre la deuda 20 países o grupos de países, el FMI y dos ONG (Fundación Nueva Economía y Consejo Mundial de Iglesias).

A major challenge will be to adapt to the demands of the new economics and the new politics.
Un desafío importante será adaptarse a las demandas de la nueva economía y de la nueva política.

New philosophies, new economics, new technologies!
¡Nuevas filosofías, nuevas economías, nuevas tecnologías!

To move forward, we need to understand how the new economics of info-tech, the post-2008 crisis and the long-cycle pattern fit together.
Para avanzar a partir de aquí, necesitamos entender mejor cómo encajan entre sí la nueva economía de la infotecnología, la crisis iniciada en 2008 y el patrón de los ciclos largos.