Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
ICTs are the nerve system of this new paradigm. They are used to link the external environment and the functioning of internal systems, to transfer impulses for action and to provide feedback.
La tecnología de la información y las comunicaciones, que constituye el sistema nervioso de este nuevo modelo, sirve para establecer vínculos entre el entorno exterior y el funcionamiento de los sistemas internos, transmitir los impulsos que generan las acciones y proporcionar retroinformación.
Diseases of nerve system and organs of sense Diseases of respiratory system
Enfermedades del sistema nervioso y de los órganos de los sentidos
In vertebrates, the liver, the thyroid hormone axis and the nerve system appears to be the main targets for decaBDE toxicity.
En los vertebrados, el hígado, el eje tiroideo y el sistema nervioso parecen ser las dianas principales de la toxicidad del decaBDE.
Here, right at the entrance of her stall, he stabbed into her spine and that injured her nerve system, so she has outpost teeth.
Aquí, justo a la entrada de su puesto. Él la apuñaló en la columna dañándole su sistema nervioso, por eso tiene los dientes salidos.
Three ECS workers were killed when the concentrated pesticide burned to their lung and paralyzed their nerve system.
Tres empleados del SSA murieron cuando el pesticida concentrado quemó sus pulmones y paralizó su sistema nervioso.
Notice the highly developed nerve system here.
Vean por aquí el sistema nervioso sumamente desarrollado.
His metabolism's overcompensating, forcing his nerve system to shut down.
Su metabolismo está sobrecompensando forzando su sistema nervioso a apagarse.
When the larva reaches breeding period, it stimulates the host's central nerve system making it jump into water.
Cuando la larva alcanza el período de reproducción... estimula el sistema nervioso central del huésped para hacerlo saltar al agua.
From the central nerve system of their energy source.
—Desde el sistema nervioso central de su fuente de energía.
He found himself tightening up, so he sent little calming messages along his nerve system to sap and control the tension.
Percibió que se estaba alterando demasiado y empezó a mandar mensajes tranquilizantes a su sistema nervioso para controlar la tensión.
The mechanical intrusion into the island's electronic nerve system accomplished by his gear team had been a crucial first step: he needed to be as far into the security system as possible before beginning his own work.
La intrusión mecánica en el sistema nervioso electrónico de la isla, llevada a cabo previamente por su equipo de expertos, fue un primer paso crucial: tenía que introducirse lo máximo posible en el sistema de seguridad antes de comenzar su cometido propiamente dicho.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test