Traduzione per "necromantic" a spagnolo

Necromantic

• nigromante
• nigromántica

Esempi di traduzione.

nigromante

I declined, but saw much evidence of her dedication to the study of the necromantic arts.
Yo decliné hacerlo, pero vi bastantes pruebas de su dedicación al estudio de las artes nigromantes.

There were many items present that were associated with and imbued with necromantic magic and demonic magic, both of which are forbidden to Shadowhunters.
Hemos encontrado muchos objetos relacionado con la magia nigromante y la magia demoníaca o imbuidos de ambas, todo ello prohibido a los cazadores de sombras.

Necromantic metalware-iron cauldrons and racks, heavy aluminum nut-processing devices-came out of deep closets.
Del fondo de los armarios salían cacharros metálicos de nigromante: calderos y rejillas de hierro, pesados utensilios de aluminio para el procesamiento de frutos secos.

Titus from Tyler, in Julie’s imagination a sunblasted and horizonless patch of infinite Texas, a necromantic Dia de los Muertos city of prisoners and roses, where Titus had been raised by a forbidding grandmother known as Shy.
Titus el oriundo de Tyler, que Julie se imaginaba como un trozo de la infinita Texas quemado por el sol y carente de horizonte, una ciudad nigromante del Día de los Muertos llena de prisioneros y rosas, donde a Titus lo había criado una severa abuela a quien todo el mundo llamaba Shy.

The recitation of rhapsodes, of more or less necromantic poet-singers, the treatises of Masters themselves presented in poetic forms (Empedocles, Parmenides but also Platonic mythology), the establishment of initiate communities of adepts and disciples made for a now unrecapturable but seminal brew.
La recitación de los rapsodas, de poetas-cantores más o menos nigromantes, los tratados de los propios Maestros presentados bajo formas poéticas (Empédocles, Parménides, pero también la mitología platónica), la fundación de unas comunidades iniciadas de adeptos y discípulos contribuyeron a componer un fermento ahora irrecuperable pero de grandes consecuencias.

nigromántica

"A necromantic rune," one of the Watchmen muttered.
—Una runa nigromántica —musitó uno de los hombres de la vigilancia—.

‘Hypothesis on the necromantic rite in the Odyssey, Book XI’;
«Hipótesis sobre el rito nigromántico en Odisea XI»;

I am kept in this state by necromantic magic and the Clave forbids such things.
Se me mantiene en este estado gracias a la magia nigromántica, y la Clave prohíbe esas cosas.

“The Black Volume is a powerful necromantic object,” said Perfect Diego.
—El Libro Negro es un poderoso objeto nigromántico —aportó Diego el Perfecto—.

PERIKLIS HARVATIS Hypothesis on the necromantic rite in the Odyssey, Book XI
PERIKLIS HARVATIS Hipótesis sobre el rito nigromántico en Odisea Libro XI

Some sort of necromantic rune carved into his forehead blocks magical inquiry.
Una especie de runa nigromántica grabada en su frente impide cualquier indagación mágica.

It’s enough to possess a necromantic grimoire, and there are plenty of them on the black market.
Basta con estar en posesión de alguno de los grimorios nigrománticos, y de éstos se encuentran en abundancia en el mercado negro.

The necromantic research continued to show promise, however, and found its solution in an aging mage of House Advocate.
La investigación nigromántica, sin embargo, continuó siendo prometedora y encontró la solución en un anciano mago de la ciudad.