Traduzione per "neck-deep" a spagnolo

Neck-deep

• hasta el cuello

Esempi di traduzione.

hasta el cuello

My work is piled neck deep.
Estoy de trabajo hasta el cuello.

I'm already neck-deep in trouble.
Ya estoy metido en líos hasta el cuello.

And before the drug, I was already in neck-deep.
Pero antes de la droga, ya estaba metido hasta el cuello.

Still neck-deep in the paranoid muck.
Todavía hundido hasta el cuello en fangos paranoicos.

I am neck deep in debt without a penny in the bank.
Estaba de deudas hasta el cuello y sin un penique en el banco.

Buried alive, rotting neck-deep in mud. Ugly!
Enterrados vivos, pudriéndose con el barro hasta el cuello. ¡Horribles!

I’ve been neck-deep in the women’s movement for three weeks.”
He estado metida hasta el cuello en ese movimiento femenino durante tres semanas.