Traduzione per "neatly trimmed" a spagnolo

Neatly trimmed

• cuidadosamente recortado
• bien recortada

Esempi di traduzione.

cuidadosamente recortado

Plus, my mustache is neatly trimmed.
Además, mi bigote está cuidadosamente recortado.

His moustache was small and neatly trimmed.
Su bigote era pequeño y cuidadosamente recortado.

Oastler’s pubes were neatly trimmed.
la señora Oastler, en cambio, tenía el pubis cuidadosamente recortado.

It was neatly trimmed, mimicking the style of a Qurtuban scholar.
La llevaba cuidadosamente recortada, al estilo de los sabios de Qurtuba.

He was thin and bald, with a neatly trimmed blond mustache.
Era alto y delgado, con un bigote rubio cuidadosamente recortado.

He was in his fifties, heavyset, with a neatly trimmed beard.
Era corpulento, tendría cincuenta y pico de años y llevaba una barba cuidadosamente recortada.

He was white, tanned, had black hair and a neatly trimmed beard.
El hombre era de raza blanca, bronceado, moreno y con una barba cuidadosamente recortada.

He looked as solid and broad as ever, and his fringe of chin whiskers was neatly trimmed.
Tenía el mismo aspecto sólido y firme de siempre, y sus patillas estaban cuidadosamente recortadas.

He was a thirtyish Anglo with prominent cheekbones and a small, neatly trimmed mustache.
—Era un anglo de unos treinta y tantos años, con pómulos prominentes y un pequeño bigote cuidadosamente recortado.

Lazaris’s hair was growing out, and he had kept his beard, though it was now neatly trimmed.
Los cabellos de Lazaris estaban creciendo, y había conservado su barba, aunque ahora aparecía cuidadosamente recortada.

The Bishop was a tall rakish figure with a neatly trimmed beard and the roving eye of an old-fashioned cavalier of the boulevards.
El obispo era un personaje alto, de barba cuidadosamente recortada, con los ojos inquietos de un caballero anticuado de los boulevards.

bien recortada

Do you see, sir, when you came in the production office, the hedges were neatly trimmed.
Vea, señor, cuando entra en la oficina de producción, los setos estaban bien recortados.

He had a lot of facial hair, neatly trimmed.
Lucía mucho vello facial, pero bien recortado.

His Vandyke beard and narrow moustache were neatly trimmed.
La barba a lo Vandyke y el fino bigote estaban bien recortados.

Like my uncle, he wore a journeyer’s beard, but his was neatly trimmed.
Llevaba, como mi tío, barba de viajero, pero la suya estaba bien recortada.

His neatly trimmed moustache bristled; his eyes were hard.
Tenía los pelos del bien recortado bigote erizados y la mirada dura.

He had a small, neatly trimmed beard of the kind favored by psychiatric interns.
Su barba, pequeña y muy bien recortada, era la que solían llevar los residentes de psiquiatría.

His beard was neatly trimmed, but his hair was shaggy and over the ears.
Llevaba la barba bien recortada, pero en cambio los cabellos los tenía desgreñados y le caían por encima de las orejas.

His black beard, short and neatly trimmed, looked as impenetrable as otter fur.
Su barba negra, no muy larga y bien recortada, parecía tan impenetrable como el pelaje de una nutria.

neatly trimmed grass and well-manicured flowers led up to stone steps.
La hierba bien recortada y las flores perfectamente cuidadas conducían hacia la escalinata de piedra.

Colby was fair-skinned with Scandinavian-blue eyes and a neatly trimmed blond mustache;
Colby tenía la tez clara, los ojos de un azul escandinavo y un bigote rubio bien recortado;