Esempi di traduzione.
No, actually, I'm nearsighted.
En realidad, soy miope.
And a nearsighted mechanic.
Y un mecánico miope.
She's nearsighted, Boyd.
Ella es miope, Boyd.
- Oh, he's terribly nearsighted.
- Él es terriblemente miope.
"Oh, she was completely nearsighted"
-Era totalmente miope.
- Nearsighted or farsighted? - Huh?
-¿Miope o hipermétrope?
I’ve always been nearsighted.
Siempre he sido miope.
He’s probably gone nearsighted.”
Probablemente se ha vuelto miope ".
He was also wiry and nearsighted.
Además, era flaco y miope.
But someone nearsighted, not your father.
Pero a alguien miope, no a tu padre.
Young, nearsighted, with thick eyeglasses.
Joven, miope, con anteojos espesos.
His nearsighted eyes watched me.
Me observó con sus ojos miopes, inmóvil.
Ilongo’s mother was nearsighted and prematurely bent.
La madre de Hongo era miope y estaba prematuramente encorvada.
Their nearsighted eyes found insect parasites with precision.
Sus ojos miopes hallaban parásitos con facilidad.
Jennifer said, “I think the Doctor’s nearsighted.
—Creo que el Médico es miope —indicó Jennifer—.
Nearsighted, like a little girl I loved in grade school.
Miope, como una muchacha que amé en la escuela.
Gleaners were nearsighted;
Los Recolectores eran cortos de vista;
Queen and myself, very nearsighted.
Queen nos pareció grandemente corto de vista».
She was nearsighted and wore soft contacts.
Era corta de vista y usaba lentes de contacto.
She didn't wear glasses but was obviously nearsighted;
No llevaba gafas pero evidentemente era corta de vista;
She was very nearsighted but refused to wear glasses.
Era muy corta de vista, pero se negaba a usar gafas.
I realized he must be quite nearsighted.
Comprendí que debía de ser bastante corto de vista.
He had the rodent's eyes of someone very nearsighted.
Y ojos de roedor, como los que poseen algunas personas muy cortas de vista.
He was very nearsighted and had lost his last pair of spectacles in the storm.
Era muy corto de vista y había perdido las gafas durante la tormenta.