Traduzione per "ncwa" a spagnolo

Ncwa

• cnam

Esempi di traduzione.

cnam

The government, through the Office of the Prime Minister, has assigned the National Commission on Women's Affairs (NCWA) as the focal point for promoting and coordinating women's affairs.
35. El Gobierno, por conducto de la Oficina del Primer Ministro, ha designado a la Comisión Nacional para los Asuntos de la Mujer (CNAM) como centro de enlace para la promoción y coordinación de los asuntos de la mujer.

Most recently, on 18 May 1999, the Cabinet approach the draft Name Act proposed by the NCWA, but it was not endorsed by the House of Representatives.
Recientemente, el 18 de mayo de 1999, el Gabinete presentó el Proyecto de Ley del Nombre propuesto por la CNAM, pero éste no fue avalado por la Cámara de Representantes.

The NCWA submitted a recommendation to the Ministry of Interior on 22 April 1999 to make an appropriate amendment to correspond to the Constitution.
141. El 22 de abril la CNAM presentó una recomendación al Ministerio del Interior en el sentido de que se enmendara la legislación conforme a lo dispuesto en la Constitución.

The NCWA has the following mandates.
La CNAM tiene el siguiente mandato:

The NCWA in cooperation with the Ministry of Education began offering scholarships to young girls in 1994.
150. En 1994 la CNAM, en cooperación con el Ministerio de Educación, comenzó a ofrecer becas para muchachas.

However, several details remain to be discussed by NCWA and other related agencies responsible for drafting the law, particularly appropriate wordings regarding the cause of divorce.
Sin embargo, la CNAM y otros organismos responsables de redactar la ley aún deben analizar algunos de sus aspectos, especialmente encontrar una redacción adecuada sobre la causa de divorcio.

In the Bangkok area, such centers were established in seven hospitals under the Bangkok Metropolitan Administration (BMA) in 1998 through the cooperation of the NCWA and BMA.
En 1998, en la zona de Bangkok, se establecieron estos centros en siete hospitales que dependen de la Administración Metropolitana de Bangkok (AMB), en el marco de disposiciones de cooperación entre la CNAM y la AMB.

The NCWA with support from some members of the House of Representatives has tried repeatedly to revise this law, but efforts remain unsuccessful.
280. La CNAM, con el apoyo de algunos miembros de la Cámara de Representantes, ha procurado repetidamente enmendar esta ley, pero aún no ha tenido éxito.

Within the Ninth NESDP (2002-2006), the National Committee on Policy Development under the NCWA drafted the Women's Development Plan.
38. En el marco del Noveno Plan Nacional de Desarrollo Económico y Social (de 2002 a 2006), el Comité Nacional sobre Desarrollo de Políticas que depende de la CNAM, elaboró el Plan de Desarrollo para la Mujer.

The NCWA has initiated the idea to propose a law whereby the prefix to one's name does only indicates whether or not that person is male or female.
278. La CNAM ha propuesto la idea de promulgar una ley en virtud de la cual el prefijo del nombre de una persona sólo indique si ésta es hombre o mujer.