Traduzione per "ncps" a spagnolo

Ncps

• pcn

Esempi di traduzione.

pcn

NCP has repeatedly argued that it does not function as a "complaints mechanism".
El PCN ha alegado repetidas veces que su función no es la de un "mecanismo de denuncias".

RILO presentation at Customs-Ozone Officers Coordination Workshops on their Modus Operandi used in tracking illegal ODS shipments, and increased involvement of countries in the Region to use RILO facilities for exchange of information on ODS, to be disseminated by RILO through the designated National Contact Point (NCP) (ROAP).
La Oficina Regional de Enlace sobre Información presentó en los cursos de coordinación entre funcionarios de aduanas y encargados del ozono su modus operandi utilizado para detectar los embarques ilícitos de SAO, lo que aumentó la participación de países de la región que utilizan los servicios de la Oficina Regional de Enlace sobre Información para el intercambio de información sobre SAO, que ha de difundir la Oficina Regional de Enlace sobre Información por medio del punto de contacto nacional (PCN) designado (ORAP).

The NCP fails to identify and recognize the extraterritorial application of core human rights law.
El PCN no reconoce la aplicación extraterritorial de las normas fundamentales de derechos humanos.

The NCP lacks visibility, accessibility, transparent procedures and accountability.
Algunos de los problemas del PCN son la falta de visibilidad y accesibilidad, la falta de transparencia de sus procedimientos y la inexistencia de mecanismos de rendición de cuentas.

33. The Special Rapporteur has been informed of the case of Tek Bahadur Shahi, an NCP member, who was allegedly attacked by armed members of the CPN (Maoist) on 27 September 1999 in the Achham district.
33. La Relatora Especial ha sido informada del caso de Tek Bahadur Shahi, miembro del Partido Congresista Nepalés, que al parecer fue atacado por miembros armados del PCN (Maoísta) el 27 de septiembre de 1999 en el distrito de Achham.

In many instances, the NCP has prioritised contractual obligations over compliance with international human rights law, including the ICESCR; in other instances the NCP fails to address compliance with the ICESCR.
En muchos casos, el PCN ha dado prioridad a las obligaciones contractuales antes que al cumplimiento de las normas internacionales de derechos humanos, incluido el PIDESC; en otros casos, el PCN nose ocupa del cumplimiento de las disposiciones del Pacto.

There is complete freedom to form political parties; the latest election was fought between a number of competitors, including the NDC, NPP, the People's National Convention (PNC), the National Independence Party (NIP) and the National Convention Party (NCP).
La creación de partidos políticos es totalmente libre y en las últimas elecciones compitieron diversos partidos políticos, tales como el Congreso Democrático Nacional (CDN), el Nuevo Partido Patriótico (NPP), la Convención Nacional del Pueblo (CND), el Partido de la Independencia Nacional (PIN) y el Partido de la Convención Nacional (PCN).

Belgium has designated a National Contact Point (NCP) to give stakeholders opportunities to discuss specific instances of business conduct of Belgian companies in violation of human rights.
64. Bélgica ha establecido un punto de contacto nacional (PCN) para dar a las partes interesadas la oportunidad de abordar casos concretos de negocios realizados por empresas belgas en que se hayan violado los derechos humanos.

With the aim of making the popular consultation process as inclusive as possible, on 21 November the Governor issued a decree restructuring the preparatory committee, to be cochaired by the Governor (NCP) and his Deputy (SPLM) and to include a broad spectrum of political party and civil society representatives.
Con objeto de lograr que el proceso de las consultas populares fuera lo más inclusivo posible, el 21 de noviembre el Gobernador publicó un decreto para reestructurar el comité preparatorio que iban a copresidir el Gobernador (PCN) y su Adjunto (SPLM) y en el que iban a participar una amplia gama de representantes de los partidos políticos y de la sociedad civil.

Council requests the Government of the Sudan and the SPLM-North to extend full cooperation to the AUHIP and the Chair of IGAD, to reach a negotiated settlement on the basis of the Framework Agreement on Political Partnership between NCP and SPLM-N and Political and Security Arrangements in Blue Nile and the Southern Kordofan States.
El Consejo solicita al Gobierno del Sudán y al Movimiento Popular de Liberación del Sudán-Norte (MPLS-N) que presten su plena colaboración al GAANUA y al Presidente de la IGAD, a fin de llegar a una solución negociada sobre la base del Acuerdo marco de colaboración política entre el Partido del Congreso Nacional PCN y el MPLS-N y los arreglos políticos y de seguridad en los estados del Nilo Azul y Kordofán del Sur.