Traduzione per "nazarenes" a spagnolo

Nazarenes

sostantivo

• nazareno

Esempi di traduzione.

nazareno sostantivo

110. There are instances where children have been excluded from certain schools that prefer to admit children who belong to the same religious sect, for instance Catholic or Nazarene.
110. En algunos casos se ha excluido a niños de ciertas escuelas que prefieren admitir a alumnos pertenecientes a la misma secta religiosa, por ejemplo, católica o nazarena.

10.7.1 The University of Swaziland is the highest educational institution of the Kingdom of Swaziland supplemented by a few colleges and technical institutions (Swaziland College of Technology, William Pitcher, Ngwane College, Nazarene Teacher and Nursing College).
10.7.1 La Universidad de Swazilandia es la institución educativa de mayor nivel del Reino de Swazilandia, complementada por algunas escuelas universitarias e instituciones técnicas (Swaziland College of Technology, William Pitcher, Ngwane College, Nazarene Teacher y Nursing College).

National Council of Women; Samoa Organization for the Development of Women's Committees; Church Women's Fellowships;(CCCS, Catholic Church, Methodist Church, Latter Day Saints, Nazarene, Seven Day Adventist, Bahai, Women in Business Foundation; Samoa Association of Women Graduates; Young Women's Christian Association
Consejo Nacional de la Mujer, Organización para el Desarrollo de Comités de Mujeres en Samoa, grupos religiosos de mujeres; (congregacionistas, católicos, metodistas, mormones, nazarenos, adventistas del séptimo día, bahai), Fundación de Mujeres Empresarias; Asociación de Mujeres Tituladas de Samoa; Asociación Cristiana de Mujeres Jóvenes.

There are also the Romanian Orthodox Church, the Evangelist-Methodist Church, the Christian Adventist Church, the Christian Baptist Church, the Christian Nazarene community, and the Jewish community with is religion section, etc.
Existe también la iglesia ortodoxa romana, la iglesia evangelista-metodista, la iglesia adventista cristiana, la iglesia baptista cristiana, la comunidad nazarena cristiana y la comunidad judía con su sección de religión, etc.

On 9 November 1998, at about 7 p.m., Mr. Damien Balingene, over 42 years of age, married and the father of six children, Pastor of the Kibumba Nazarene Church, was struck by a bullet in his chest.
El 9 de noviembre de 1998, hacia las 19.00 horas, el Sr. Damien Balingene, de más de 42 años, casado y padre de seis hijos, pastor de la Iglesia del Nazareno de Kibumba, fue víctima de una bala en el pecho.

Other denominations began to settle in Cape Verde already in the colonial period, especially the Nazarene Church and in recent decades other Christian denominations, so that it may be said that Cape Verdean society is essentially Christian.
23. Ya en el período colonial comenzaron a implantarse otras confesiones en Cabo Verde, especialmente la Iglesia nazarena y, en los últimos decenios, otras confesiones cristianas, de manera que se puede decir que la sociedad caboverdiana es esencialmente cristiana.

• At approximately 7 p.m. on 9 November 1998, Mr. Damien Balingene, pastor of the Church of the Nazarene, was shot in the chest by RCD soldiers at Kibumba, in Nyiragongo.
– El 9 de noviembre de 1998, cerca de las 19.00 horas en Kibumba, en el territorio Nyiragongo, el Sr. Damien Balingene, pastor de la Iglesia del Nazareno, recibió un balazo en el pecho; el tiro procedía de los militares de la CCD.

78. One night that same week, in the town of Nova Pazova, the Adventist, Methodist and Nazarene churches allegedly suffered broken windows and had graffiti labelling them as "sects" written on their walls.
78. Parece ser que, otra noche de esa misma semana, en la ciudad de Nova Pazova, a las Iglesias adventista, metodista y nazarena les rompieron ventanas y les ensuciaron las paredes con letreros en los que se las calificaba de "sectas".

There are also the Romanian Orthodox Church, the Evangelist-Methodist Church, the Christian Adventist Church, the Christian Baptist Church, the Christian Nazarene Community, the Jewish Community with its Religion Section, etc. Services in all these churches are performed in the language of the majority of their believers.
Existen también la iglesia ortodoxa rumana, la iglesia evangelista-metodista, la iglesia cristiana adventista, la iglesia cristiana baptista, la comunidad cristiana nazarena y la comunidad judía con su sección de religión, etc. Los servicios en todas estas iglesias se llevan a cabo en los idiomas de la mayoría de sus fieles.

I'm here, Nazarene!
¡Aquí estoy, Nazareno!

Crucify the Nazarene!
Crucificad al Nazareno!

-Release Barabbas! Crucify the Nazarene!
-¡Crucifiquen al Nazareno!

- The crucified Nazarene.
Al nazareno crucificado.

It'll be the Nazarene.
Lo será el Nazareno.

Liquidate the Nazarene.
Liquida al Nazareno.

- A Nazarene, you?
- Una Nazarena, ¿tú?

I played a Nazarene woman.
Hacía de Nazarena.

Release the Nazarene!
Liberad al Nazareno!

"But who is this Nazarene?"
—¿Y quién es ese Nazareno?

“A black Nazarene?”
—¿Un nazareno negro?

'What are Nazarenes?'
—¿Quiénes son los nazarenos?

“He was a Nazarene, sir.”
Era un nazareno, señor.

And that's the end of the Nazarenes.'
Y se acabaron los nazarenos.

The Nazarenes are troublemakers.
Los nazarenos están creando problemas.

They are neither Believers nor Nazarenes.
—No son creyentes ni nazarenos.

“You deny being a Nazarene?”
-¿Niegas que eres un Nazareno?

And the Nazarene whom he baptized?
¿Y el Nazareno al que bautizó?

You'd be safer still with the Nazarenes.'
Estaríais más a salvo con los nazarenos.