Traduzione per "nausee" a spagnolo

Nausee

• náuseas
• náusea

Esempi di traduzione.

náuseas

I'm going to tell him all the best I 'La Nausee' find.
Voy a decirle todo lo mejor I 'La náusea' encontrar.

They do not 'Melancolia' as the subject They make "La Nausee 'for.
Ellos no lo hacen "Melancolía", como el tema Hacen "La náusea" de.

This past summer he decided it would be necessary for him to explore the mind of an ape, for purposes of comparing a moins-nausee mind with his own, I suppose.
El verano pasado llegó a la conclusión de que era necesario que explorara la mente de un mono, supongo que con el propósito de comparar una mente moins-nausée con la suya.

I had read La Nausee and liked it, but only as a curiosity - it didn’t touch me in any vital place. The Chemins de la Liberte; with its moving-picture methods, its simultaneite, I found too self-consciously historical, too frantic and overheated.
Había leído La náusea y me había gustado, aunque sólo como curiosidad: no me había afectado, por así decir, ningún órgano vital. Los caminos de la libertad, con su método cinematográfico, su simultanéité, me pareció excesivamente presumido, histórico, frenético, acalorado en demasía.

E ricominciò a ridere. 134 Flora infila la mano nella tasca del cappotto e stringe la strisciolina di plastica che le ha raccontato la verità su quelle nausee, su quel ritardo, su quella debolezza che lei imputava al cuore spaccato.
Y se echó a reír. 134 Flora mete la mano en el bolsillo del abrigo y aprieta la tirilla de plástico que le ha contado la verdad sobre esas náuseas, sobre ese retraso, sobre esa debilidad que ella atribuía al corazón roto.