Traduzione per "multimedia system" a spagnolo
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
This is due to: (i) delays in the administrative process relating to the handover of the multimedia system in the swing space from the capital master plan to the Broadcast Conference and Support Section, which had given rise to the deferral of costs from 2011 to 2012; (ii) the delay in the closure of the General Assembly Building and in the availability of newly identified space, in the Dag Hammarskjöld Library Building, for the temporary relocation of the postal and gift centre, resulting in the deferral of the remaining relocation funds to 2012; (iii) lower than projected costs for asset tracking and disposal; (iv) a delay in the establishment of the permanent broadcast facility and the implementation of the media asset management system, resulting in the deferral to 2012 of the resources required for the supplies and licences needed to facilitate system migrations, the commissioning of new systems and the new media asset management system; and (v) lower than estimated costs for other maintenance-related services;
Ello se debe a: i) retrasos en el proceso administrativo de traspaso del sistema multimedia de los locales provisionales del plan maestro de mejoras de infraestructura a la Sección de Radio y Apoyo a las Conferencias, a causa de los cuales los costos se arrastraron de 2011 a 2012; ii) el retraso en el cierre del edificio de la Asamblea General y en la disponibilidad del nuevo espacio en el edificio de la Biblioteca Dag Hammarskjöld para reubicar temporalmente el centro postal y la tienda de artículos de regalo, a causa de lo cual se arrastrarán a 2012 el resto de los fondos destinados a la reubicación; iii) costos para el rastreo y la enajenación de activos menores de lo previsto; iv) retrasos en la puesta en marcha de las instalaciones permanentes de radio y televisión y el sistema de gestión de los archivos digitales, por lo que hasta 2012 no serán necesarios los recursos para los suministros y licencias referidos para facilitar las migraciones del sistema y la puesta en marcha de los nuevos sistemas y el nuevo sistema de gestión de archivos digitales; y v) unos costos menores de lo estimado para otros servicios relacionados con el mantenimiento;
It is planned that the meeting rooms will serve approximately 3,000 staff located in the Secretariat Building; (iii) $355,300, which will be rephased from 2011 to 2012 as a result of: delays in the implementation of the new permanent broadcast facility and media asset management system, for which the following requirements will be deferred: audio-visual supplies ($35,000) and technical support to build new audio-visual asset records in the asset management database ($50,000); delays in the administrative process of handing over the multimedia system in the swing space from the Office of the Capital Master Plan to the Broadcast Conference and Support Section, resulting in the deferral of the requirements for hardware and software licensing and support for multimedia rooms in swing spaces ($149,100); and delays in the closure of the General Assembly Building, resulting in the deferral of minor alteration services to configure the postal and gift centre in the Dag Hammarskjöld Library Building ($121,200);
Está previsto que esas salas de reunión se utilicen para prestar servicios a aproximadamente 3.000 funcionarios ubicados en el edificio de la Secretaría; iii) 355.300 dólares, que se pasarán del ejercicio de 2011 al de 2012 debido a retrasos en la puesta en marcha de las nuevas instalaciones permanentes de radio y televisión y el sistema de gestión de los archivos digitales, que han redundado en el aplazamiento de las necesidades en concepto de material audiovisual (35.000 dólares) y apoyo técnico para crear nuevos registros de activos de audio y vídeo en la base de datos de gestión de activos (50.000 dólares); retrasos en los trámites administrativos relativos al traspaso del sistema multimedia de los locales provisionales de la Oficina del Plan Maestro de Mejoras de Infraestructura a la Sección de Radio y Apoyo a las Conferencias, que han redundado en el aplazamiento de las necesidades en concepto de licencias de equipo y programas informáticos y asistencia técnica para las salas con instalaciones multimedia de los locales provisionales (149.100 dólares); y retrasos en el cierre del edificio de la Asamblea General, que han redundado en el aplazamiento de las necesidades para servicios de remodelaciones menores para configurar el centro postal y la tienda de artículos de regalo del edificio de la Biblioteca Dag Hammarksjöld (121.200 dólares);
(b) Supporting and maintaining the increased number of conference rooms constructed during the capital master plan, as well as newly installed sophisticated systems such as the buildings management and multimedia systems;
b) Apoyar y mantener las salas de conferencias construidas en el marco del plan maestro de mejoras de infraestructura, cuyo número ha aumentado con respecto a antes, así como los sistemas ultramodernos recién instalados, como, por ejemplo, los sistemas de gestión de edificios y los sistemas multimedia;
It's got a rear-view camera, it's also got a multimedia system that can bring up Facebook and Twitter.
Tiene camara de vision trasera, También puede tener un sistema multimedia, que te brinda la posibilidad de tener facebook y twitter.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test