Traduzione per "multi-ethnic" a spagnolo

Multi-ethnic

• multiétnico
• multiétnica

Esempi di traduzione.

multiétnico

Prefiguring the idea of a multi-ethnic state, he asserted that:
Prefigurando la idea de Estado multiétnico, afirmaba que:

“Multi-boned and multi-ethnic,” he said, amused, his eyes warm with unabashed interest;
—Multiétnico y multióseo —repitió él, encontrándolo gracioso, intacto su interés a juzgar por la calidez patente en sus ojos;

The socialist movement in the empire is always multi-ethnic, disproportionately comprising those of minority groups and nations.
En el imperio, el movimiento socialista siempre es multiétnico, e incluye en gran desproporción a minorías y naciones minoritarias.

If in a multi-ethnic society, as he argued, peoples could not live together, surely common sense dictated that they live apart.
Si en una sociedad multiétnica, argumentaba, las personas no podían convivir, el sentido común dictaba que debían vivir por separado.

As to gallant little Gibraltar with her long-suffering multi-ethnic population: the cries to give her back to Spain would deafen us for decades to come.
En cuanto a nuestro pequeño Peñón, nuestro noble Gibraltar, con su población multiétnica que tanto ha sufrido: los gritos exigiéndonos que lo devolvamos a España nos ensordecerían durante décadas.

Our belief is that New York is much better suited for this sort of clandestine activity—a huge, sprawling, anonymous, multi-ethnic city where people mind their own business.
En nuestra opinión Nueva York, que es una gran ciudad con una importante población multiétnica y donde todo el mundo va a la suya, resulta el lugar idóneo para este tipo de actividades clandestinas.

Then, she reached forward and pushed the magazine into the pouch in front of her and said, with a slight sniff, that it was absurd how women’s magazines forced images of small-boned, small-breasted white women on the rest of the multi-boned, multi-ethnic world of women to emulate.
Luego alargó el brazo, insertó la revista en el bolsillo del respaldo de delante y comentó, con cierto desdén, lo absurda que era esa tendencia de las revistas femeninas a imponer imágenes de mujeres blancas de huesos pequeños y pechos pequeños para que el resto de las mujeres del mundo multiétnico y multióseo las emulase.