Esempi di traduzione.
You move, you die.
Te mueves, te mueres.
- Don't move, you.
- No te muevas, tú.
Who moves you, Rose?
¿Quién te mueve, Rose?
Don't move, you bastard!
No te muevas, cabrón.
Don't move, you scum.
No te muevas, basura.
You move, you stink.
Te mueves y apestas.
And when it moves, you move with it.
Y cuando se mueve, te mueves con ella.
It moves you like the tide.
Te mueve como la marea.
Francis: If you move, you will die.
– Si te mueves morirás.
MIKE Move, or I’ll move you.
MIKE: Muévete, o te muevo yo.
Figure out what really moves you.
Descubre qué te mueve en realidad.
“Don’t you move, you little bastard!”
–¡No te muevas, pequeño bastardo!
Don’t move, you bastard, or I’ll spill it.
¡No te muevas, cacho puta, que me corro!
FBI! Don't move! You, get down!
¡No se mueva!
Anybody moves, you die!
¡Si alguien se mueve, morirá!
Don't move, you idiot...
, no se mueva, idiota...
- If he moves you shoot.
- Si se mueve, disparas.
All right, nobody move! You!
¡Nadie se mueva!
“Don’t move … you must drink something,” he said.
«No se mueva… Tiene que beber algo», dijo.