Traduzione per "moved only by" a spagnolo

Moved only by

• movido solo por
• movido únicamente por

Esempi di traduzione.

movido solo por

You are, when you suggest me agreements moved only by your ambition.
Lo sois cuando me sugerís acuerdos movidos solo por vuestra ambición.

Because the refuge that don Simone Trecca founded—at his own expense, mind you, moved only by compassion and Christian charity—is devoted to saving the bodies and souls of young orphan girls who would otherwise be destined for ruin!
—¡Claro que hablo de huérfanas! La obra pía que don Simone Trecca, a sus expensas, prestad atención, ha creado movido solo por la compasión y la caridad cristiana, está dedicada a la salvación, del cuerpo y del alma, de jovencísimas huérfanas destinadas, de otro modo, a una segura perdición.

It was as she was coming to rest, though the phrase felt odd in her head given that she had not moved—only the pavement below the walls beside and the slates above her—that the foot that had started descending in another place was yet to touch the ground, that she recognised the woman she had seen.
Fue cuando estaba recuperando la quietud, pese a lo rara que sonaba esa expresión en su cabeza, puesto que no se había movido (solo la acera que soportaba los edificios colindantes y las pizarras que tenía por encima), cuando el pie que había empezado a descender en otro lugar estaba aún por tocar el suelo, que reconoció a la mujer que había visto.