Traduzione per "mortar shell" a spagnolo

Mortar shell

• proyectil de mortero
• mortero
• caparaz贸n de mortero
• granada de mortero

Esempi di traduzione.

proyectil de mortero

1 (one) 120-mm mortar shell
Un proyectil de mortero de 120 milímetros de calibre

Number of Palestinian rockets and mortar shells fired in 2008
Número de cohetes y proyectiles de mortero disparados por los palestinos en 2008

They also fired several 81-mm mortar shells at Dayr al-Shaqadif
También dispararon varios proyectiles de mortero de 81 mm contra Dayr al–Shaqadif.

(b) 4 60-mm mortar shells
b. 4 proyectiles de mortero (calibre 60 milímetros)

He also informed the Council that one mortar shell landed in the centre of Goma.
Había caído un proyectil de mortero en el centro de Goma.

2. 60 60-mm mortar shells
2. 60 proyectiles de mortero (calibre 60 mm)

One was as exploding munitions used as mortar shells by ground and naval forces.
Una fue en municiones explosivas utilizadas en proyectiles de mortero disparados por las fuerzas terrestres y navales.

3. 45 80-mm mortar shells
3. 45 proyectiles de mortero (calibre 80 mm)

Internal explosion chamber for testing hand grenades and mortar shells (Hatteen)
Cámara de explosión interna para ensayo de granadas de mano y proyectiles de mortero (Hatteen)

The mortar shells tore over us and burst out of sight.
Los proyectiles de mortero pasaban por encima de nosotros y estallaban lejos de nuestra vista.

Mortar shells were still exploding in the center of Falkenhausen. “Down!”
Proyectiles de mortero estallaban todavía en el centro de Falkenhausen. –¡Al suelo!

A mortar shell had exploded behind Deke Wilson and two of his men.
Un proyectil de mortero estalló detrás de Deke Wilson y dos de sus hombres.

“I am told that it shoots mortar shells.” “How?” “Damned if I know.
—Me han dicho que dispara proyectiles de mortero. —¿Cómo? —Maldito si lo sé.

Mortar shells rebounded off the rockcrete slag and exploded as airbursts, causing significantly more damage.
Los proyectiles de mortero rebotaban sobre los restos de rococemento y explotaban causando un daño bastante más importante.

They pushed forward, firing rifles and lobbing mortar shells, which silenced the opposition.
El avance continuó mientras los hombres disparaban sus fusiles y lanzaban proyectiles de mortero que silenciaron la oposición alemana.

The mortar shells were falling perhaps fifty yards in front of the platoon at his left, and Croft spat quietly.
Los proyectiles de mortero caían quizás a unos cincuenta metros del pelotón, a su izquierda, y Croft escupió tranquilamente.

A few mortar shells were landing somewhere with a flat thudding sound, and another machine gun, much farther away, fired again.
Algunos proyectiles de mortero cayeron en alguna parte, con un ruido hueco y sofocado, y otra ametralladora más lejana abrió fuego de nuevo.

I found him in a far corner of the caff, sitting in front of a paper cup about the size of a World War II mortar shell.
Le encontré en un rincón lejano de la cafetería, sentado frente a un vaso de cartón con el tamaño aproximado de un proyectil de mortero de la Segunda Guerra Mundial.

mortero

And the damned mortar shells kept dropping on us.
Y los malditos morteros seguían lloviendo sobre nosotros.

Fifty, sixty yards away, a mortar shell exploded.
A unos cincuenta metros, explotó un mortero.