Traduzione per "more shameful" a spagnolo

More shameful

• más vergonzoso

Esempi di traduzione.

más vergonzoso

It's rather disgusting and shameful, and even more shameful is to use or threaten to use such weapons, which is not even comparable to any crime committed throughout history.
Es, más bien, algo desagradable y vergonzoso, y aún más vergonzoso es el uso o la amenaza del uso de tales armas, a lo que ningún delito cometido a lo largo de la historia puede siquiera compararse.

It was shameful, that in the twenty-first century, occupation and colonization still existed and still more shameful that international understanding of those terms had been corrupted so that Israel had succeeded in getting its policy accepted as legitimate.
11. Es vergonzoso que en el siglo XXI sigan existiendo la ocupación y la colonización, y todavía más vergonzoso que la interpretación internacional de esos términos se haya corrompido de tal manera que Israel haya conseguido que su política se acepte como legítima.

But seriously, what if he's into something a lot more shameful-- smacking them around or underage girls?
Pero, ¿y si es algo mucho más vergonzoso...

Figured she had more shame than that.
Pensé que sería más vergonzosa.

It'll be even more shameful if the police arrive here.
Será más vergonzoso aun si la policía viene

Other things are far more shameful.
Otras cosas son mucho más vergonzosas.

Which just made his suicide even more shameful.
Lo que hizo que su suicidio fuera aún más vergonzoso.

It's more shameful for you.
No, es aún más vergonzoso para ti.

Could it be more shameful? I don't think so.
¿Puede ser más vergonzoso?

What can be more shameful for this country!
¿Qué puede ser más vergonzoso para este país?

It's more shameful to deny fear than it is to run from danger.
Es más vergonzoso negar el miedo que huir del peligro.

Because somehow creating the content is more shameful than consuming it?
Porque de alguna manera crear el contenido es más vergonzoso... ¿qué consumirlo?

But the truth was more shameful.
Pero la verdad era más vergonzosa.

It would be far more shameful not to.
sería más vergonzoso no hacerlo.

That makes it even more shameful.
Eso lo hace aún más vergonzoso.

Can you think of anything more shameful?
¿Podéis imaginar algo más vergonzoso?

Indeed between them, spoken, it would be the more shameful.
A decir verdad, hablado entre ellas parecería más vergonzoso.

indeed the better the home the more shameful the offence…
aun más, cuanto mejor la familia, más vergonzosa la falta…

I was not born into one of the more shameful chapters of British history.
No nací en ninguno de los capítulos más vergonzosos de la historia británica.

Luckily, I paid for the more shaming details in secret.
Por fortuna, la parte que correspondía a los detalles más vergonzosos la pagué en secreto.

but knowing full well that the more shame you show the more shameful it all gets to be, she began to chatter away for all she was worth.
Pero consciente de que cuanta más vergüenza se demuestra más vergonzoso resulta todo, no paraba de charlar.