Esempi di traduzione.
But there's no animal that's more faithful... that's more loyal, more lovable than the mutt.
Pero no hay animal mas fiel... mas leal, ni mas cariñoso que el chucho.
To see you more faithful.
Que seas más fiel.
I'm more faithful than you think.
Soy mucho más fiel que lo que usted se imagina.
There's something we gotta be more faithful to.
Hay algo por lo que debemos ser más fieles.
Dean was more faithful than my wife.
Dean era más fiel que mi mujer.
There was no more faithful woman in the castle.
No había una mujer más fiel en el castillo.
I've known fish who were more faithful.
Conozco a peces que son más fieles.
The more faithful I am... the more I'll deceive you.
Más fiel soy... más lo engañaré.
"It's more faithful and it isn't in love with Samy."
Es más fiel que vos y no está enamorado de Samy.
But women are more faithful to childhood friendships.
Pero las mujeres son más fieles a sus amistades de la infancia.
Your Magnificence has no more faithful servant than I.
No hay siervo más fiel que yo.
You’re more faithful than my own people.
Eres más fiel que los de mi religión.
American married men are much more faithful.
—Los americanos casados son mucho más fieles.
No man ever had a more faithful mate.
Nadie tuvo nunca un camarada más fiel.
In some ways he stayed more faithful than I did.
En cierto modo, él ha sido más fiel que yo.
But why should she be any more faithful than you were?
Pero ¿por qué iba a serte más fiel de lo que tú le eras a ella?
Well, a cat was far more faithful than a man could ever be.
Bueno, los gatos eran mucho más fieles que los hombres.
I am more faithful than any wife, she gloated.
“Soy más fiel que ninguna esposa”, se jactó.
It appeared, too, that no Collatinus had a more faithful Lucrece.
Al parecer, ningún Tarquino Colatino había tenido una Lucrecia más fiel.
But that morning the mirror was more faithful to the woman than the woman herself.
Pero el espejo, esta mañana, era más fiel a la mujer que la mujer misma.