Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
avverbio
In conclusion, the Government considered that, yet again, a United Nations human rights body had produced a report misguidedly critical of Australia.
Como conclusión, el Gobierno consideraba que, una vez más, un órgano de derechos humanos de las Naciones Unidas ha redactado un informe equivocadamente crítico sobre Australia.
Some note, and rightly so, that this international crime against all societies is perpetrated using tight organizations, facilitated sometimes by circumstances in which some have misguidedly supported certain groups by encouraging and dealing with them until those groups turned against them.
Algunos señalan, acertadamente, que este delito internacional contra todas las sociedades es perpetrado utilizando organizaciones herméticas, y a veces se ve favorecido por circunstancias en las que equivocadamente algunos han prestado apoyo a ciertos grupos alentándolos y ocupándose de ellos hasta que esos grupos se han vuelto en su contra.
The mandate accorded to the Administration by the General Assembly to make savings had misguidedly been interpreted as an instruction to downsize.
El mandato dado por la Asamblea General a la Administración para que efectúe economías se ha interpretado equivocadamente como instrucciones encaminadas a reducir su magnitud.
Similarly, many of our ethical beliefs and ethical principles misguidedly assume that humans are masters of, as opposed to being an integral part of, the life of the planet.
Igualmente, muchos de nuestros principios y convicciones éticos asumen equivocadamente que los seres humanos son dueños de la vida del planeta, en vez de una parte integrante de ella.
However, the Government of Iraq is eager to ensure that a citizen who has misguidedly transgressed against his society is given an opportunity to examine and rectify his conduct so that he can become an upstanding citizen in his own and his country's interest.
No obstante, el Gobierno del Iraq desea asegurar que al ciudadano que equivocadamente ha delinquido contra la sociedad se le dé la oportunidad de examinar y rectificar su conducta para que pueda convertirse en un ciudadano honrado en interés propio y de su país.
And what a delightful boy he is,’ she thought to herself misguidedly.
Y lo maravilloso que es él —pensaba equivocadamente—.
Although the rebels had recruited superior numbers, these were misguidedly divided between Maidstone, Dover and Rochester.
Aunque los rebeldes habían reclutado a un número de efectivos superior, estos estaban divididos equivocadamente entre Maidstone, Dover y Rochester.
For his current existence was precisely this: a product of the chaos that, in his former life, he had always sought to obviate—so misguidedly.
Pues eso era su existencia actual: un producto del caos al que en su vida anterior había venido enfrentándose equivocadamente.
Even during the Plague when other farms in the district had shut their doors against strangers, a barren and widowed Eliza Grope had bravely dragged a number of terrified men misguidedly looking for the safety afforded by the remoteness of Mosedale to her bed and had given them succour.
Incluso durante la peste, cuando otras granjas del distrito les habían cerrado las puertas a los desconocidos, Eliza Grope, una viuda estéril, había arrastrado hasta su cama, con gran valor, a varios hombres aterrorizados y equivocadamente atraídos por la seguridad que ofrecía lo remoto de Mosedale, y los había socorrido.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test