Traduzione per "minimal impact" a spagnolo

Minimal impact

• impacto mínimo

Esempi di traduzione.

impacto mínimo

In addition, biodiversity should be preserved and agricultural production systems should be resilient to new weather conditions and have a minimal impact on climate change.
Además, se debe preservar la biodiversidad y los sistemas de producción agrícola deben tener resiliencia frente a nuevas condiciones meteorológicas así como un impacto mínimo sobre el cambio climático.

The decision would also invite parties to provide information on reporting systems, policies and initiatives promoting alternatives to ozone-depleting substances that minimized impact on the environment.
En la decisión se invitaría también a las Partes a proporcionar información sobre los sistemas de presentación de informes, las políticas y las iniciativas dirigidas a promover el uso de alternativas a las sustancias que agotan el ozono que tengan un impacto mínimo sobre el medio ambiente.

The decision also invites parties to provide information on reporting systems, policies and initiatives promoting alternatives to ozone-depleting substances that minimize impacts on the environment.
En la decisión se invitaba también a las Partes a presentar información sobre los sistemas de presentación de informes, las políticas y las iniciativas dirigidas a promover el uso de alternativas a las sustancias que agotan el ozono que tengan un impacto mínimo sobre el medio ambiente.

23. The applicant provided information related to the prevention, reduction and control of hazards and possible impacts to the marine environment. This included the description of a plan for a programme for oceanographic and environmental baseline studies to ensure that the exploration activities cause minimal impact on the marine environment.
El solicitante proporcionó información relacionada con la prevención, la reducción y el control de los riesgos y posibles impactos en el medio marino, incluida la descripción del plan para un programa de estudios de referencia oceanográficos y ambientales para asegurar que las actividades de exploración tuvieran un impacto mínimo en el medio marino.

The Asian financial and economic crisis that began in 1997 had minimal impact on Samoa.
La crisis económica y financiera de Asia que comenzó en 1997 tuvo un impacto mínimo en Samoa.

He considers that acknowledging this right would have a minimal impact on the State party, for it would suffice to assign some Supreme Court justices to review the judgements handed down by the Court's Criminal Division.
Considera que el reconocimiento de este derecho tiene un impacto mínimo para el Estado Parte debido a que bastaría con que fueran nombrados varios jueces del mismo Tribunal Supremo para que revisaran las sentencias dictadas por la Sala Penal del Tribunal.

With the promise of minimal impact to the air quality and wildlife of a nature preserve.
Con la promesa de un impacto mínimo en la calidad del aire y... y la fauna de una reserva natural.

The rest of day one and the morning of day two were spent in the hangar, leaping from platforms, landing and rolling, until we could do it without feeling more than minimal impact.
El resto del primer día y la mañana del segundo lo pasamos en el hangar, saltando de plataformas, aterrizando y girando, hasta ser capaces de hacerlo sin sentir más que un impacto mínimo.

(To this day, the national Museum of Natural History displays bird trophies of Hoxha and other members of the politburo.) But a handful of hunters had minimal impact on the millions of migrants passing through, and the country’s command-economy backwardness, along with its repellence to foreign beach tourists, ensured that its wealth of coastal habitat remained intact.
(A día de hoy, el Museo Nacional de Historia Natural todavía exhibe como trofeos aves cazadas por Hoxha y otros miembros del politburó). Sin embargo, aquel puñado de cazadores tenía un impacto mínimo en los millones de aves migratorias que cruzaban el país, y el permanente atraso de la economía dirigida, unido al rechazo a los turistas que habrían podido llegar por el atractivo de sus playas, garantizaba que la riqueza de su hábitat costero permaneciera intacta.