Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
32.12 The 7th PPCR, with the theme "Mind, Brain and Body", and jointly organised with The Hong Kong College of Family Physicians, will be held in HKSAR during 23 to 24 October 2010.
32.12 La séptima Conferencia, que versará sobre el tema "Mente, cerebro y cuerpo" y será organizada conjuntamente con el Colegio de Médicos de Familia de Hong Kong, se celebrará en la RAEHK el 23 y el 24 de octubre de 2010.
Slippery floor thing is totally blowing my mind-brain continuum.
Ese piso resbaloso está haciendo volar mi continuo mente-cerebro.
His mind-brain is permanently rejecting his real identity!
¡Su mente-cerebro está rechazando permanentemente su identidad real!
Every philosophical system, every model of the mind-brain-self-body, of consciousness and unconsciousness, is incomplete.
Todos los sistemas filosóficos, todos los modelos de la mente-cerebro-Yo-cuerpo, de conciencia e inconsciencia, son incompletos.
The health-nut bread, which seemed to be made of dried husks, was tough going, as were Descartes, Darwin, and the mind-brain problem.
El pan integral, que parecía hecho a base de cascarillas secas, era duro de pelar, lo mismo que Descartes, Darwin y la dicotomía mente-cerebro.
Humans, it seems, are convinced of their dual nature, their twofoldness, whether it is expressed as soul/body, mind/brain, energy/matter—or human/animal.
Por lo que parece, los humanos están convencidos de su naturaleza dual, de su duplicidad, ya se exprese como alma/cuerpo, mente/cerebro, energía/materia o humano/animal.
There were two chairs. She put Descartes, Darwin, and the Mind-Brain Problem across from her by way of discouraging anyone who might consider occupying the other seat.
Había dos sillas. Se sentó en una y colocó Descartes, Darwin y la dicotomía mente-cerebro en el extremo opuesto con el fin de ahuyentar a cualquiera que se planteara ocupar la otra.
We may call the latter the mind/body or mind/brain problem, just as we might call the former the matter/energy problem, but it is the same old problem in modern dress.
Podemos denominar al segundo el problema mente/cuerpo o mente/cerebro, al igual que podemos llamar al primero el problema materia/energía, pero es el mismo viejo problema de siempre con apariencia moderna.
Rayon, which was already a swarming, buzzing hive by the time Charlotte walked in carrying a text for her Introduction to Neuroscience course called Descartes, Darwin, and the Mind-Brain Problem, which she intended to read over breakfast.
Rayón, que ya era un hervidero de gente y de ruido cuando entró ella, libro en mano (en concreto, un volumen de la bibliografía de la asignatura Introducción a la Neurociencia, titulado Descartes, Darwin y la dicotomía mente-cerebro, que pretendía leer durante el desayuno).
INTELLIGENCE: intellect, mind, brain, brains, brainpower, powers of reasoning, judgement, reason, reasoning, understanding, comprehension, acumen, wit, sense, insight, perceptiveness, perception, perspicaciousness, perspicacity, penetration, discernment, sharpness, quickness of mind, quick-wittedness, smartness, canniness, astuteness, intuition, acuity, alertness, cleverness, brilliance, aptness, ability, giftedness, talent.
INTELIGENCIA: Intelecto, mente, cerebro, cabeza, discernimiento, capacidad de razonamiento, juicio, razón, razonamiento, entendimiento, comprensión, perspicacia, lucidez, penetración, clarividencia, percepción, sentido, raciocinio, mentalidad, discurrimiento, reflexión, rapidez mental, agudeza, vista, astucia, sagacidad, intuición, luces, viveza, materia gris, brillantez, aptitud, habilidad, seso, talento.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test