Traduzione per "milestone" a spagnolo

Milestone

sostantivo

• hito
• mojón

Esempi di traduzione.

hito sostantivo

It is an important milestone.
Es un hito importante.

Hey, new milestone.
Eh, un nuevo hito.

Well, it is a milestone.
Bueno,esun hito.

Marks an amazing milestone.
Marcamos un hito espantoso.

We pass another milestone.
Pasamos otro hito.

That's quite a milestone.
Es todo un hito.

Scale the milestone
Midan el hito

The great milestone of my life.
El gran hito de mi vida.

For Napoleon also Toulon was a milestone.
También para Napoleón, Tolón fue un hito.

The next milestone is only a short way on.
El hito siguiente está muy cercano.

April 1970: the next milestone.
Abril de 1970: el hito siguiente.

April 1977: the last milestone.
Abril de 1977: el último hito.

In fact, it was a milestone in the history of mathematics.
De hecho, marcó un hito en la historia de las matemáticas.

Sixteen was an important milestone for Romans.
Los dieciséis años eran un hito importante para los romanos.

Recognize when you pass milestones.
Reconoce cuando pasas algún hito.

mojón sostantivo

That was an important milestone in that it was the first time that the United States Government itself had implicitly acknowledged the colonial status of Puerto Rico.
El mojón fue importante, porque era la primera vez que el mismo Gobierno norteamericano admitía implícitamente la condición colonial de Puerto Rico.

That move led the Energy and Natural Resources Committee of the United States Senate to begin a process of consultation, public hearings and studies concerning the political status of Puerto Rico, with a view to holding a plebiscite there. That represented another important milestone, because it was the first time the United States Congress had begun a process that could lead to the decolonization of Puerto Rico.
Esta acción llevó al Comité de Energía y Recursos Naturales del Senado norteamericano a iniciar un proceso de consulta, vistas públicas y estudio en torno a la condición política de Puerto Rico con miras a celebrar un plebiscito en Puerto Rico, lo cual constituyó otro mojón importante porque era la primera vez que el Congreso norteamericano iniciaba una gestión que podría terminar en un proceso descolonizador para Puerto Rico.

I remember this milestone.
Recuerdo este mojón de kilómetros.

The milestones say straight ahead
# Los mojones indican que es todo derecho #

We're nearly home. I found a milestone, we're just above Mountby.
He encontrado un mojón, estamos justo encima de Mountby.

Hey, hey, that's your very first stage of grief, an emotional milestone.
Oye, oye, es tu primera etapa de duelo, un mojón emocional.

It's, you know, a milestone birthday.
es, sabes, un mojón de cumpleaños.

I believe which is a milestone click.
Creo que es un pinche mojón.

There are milestones There are millstones
Hay mojones y piedras de molino

These milestones of life.
Estos mojones de la vida.

Milestones might say we are.
Los mojones así lo indican.

A little past the eleventh milestone.
—Un poco más de once mojones.

Not far up the road was a milestone;
No muy lejos, en el camino, había un mojón;

The road was not paved but it had milestones.
El pavimento no estaba empedrado pero tenía mojones.

Widmerpool was a recurring milestone on the road;
Widmerpool era un recurrente mojón en la carretera;

He looked for a milestone, but none was in sight.
Buscó un mojón pero no se veía ninguno.

Bowden pointed to a milestone he had found.
Bowden señaló un mojón que había encontrado.

Should you like to sit down for a moment on this milestone?
¿Quieres sentarte ahora un momento en este mojón?

We followed and soon passed milestone sixteen.
Seguimos adelante, y pronto pasamos el mojón de los veinticinco kilómetros.

There were a lot of milestones over thirty years best forgotten.
Había una cantidad de mojones en treinta años que era mejor olvidar.

The milestone told him we were six miles from Haworth.
El mojón decía que nos encontrábamos a diez kilómetros de Haworth.