Traduzione per "metalworker" a spagnolo

Metalworker

• obrero metalúrgico
• trabajador metalúrgico
• metalúrgico

Esempi di traduzione.

obrero metalúrgico

My father’s an importer, not a metalworker.
Mi padre es importador, no obrero metalúrgico.

and the dogged local Bolshevik leader, the metalworker Shlyapnikov.
y el tenaz líder bolchevique local, el obrero metalúrgico Shliápnikov.

Through Sussmuth, Oskar had applied for another 30 metalworkers.
Por intermedio de Sussmuth, Oskar pidió otros treinta obreros metalúrgicos.

When Juan Manuel, a taxi driver from Madrid who now worked in Orléans as a metalworker, asked him how he’d got there, Julio lied a little, but just enough.
Cuando Juan Manuel, aquel taxista de Madrid reconvertido en obrero metalúrgico en Orleáns, le preguntó de dónde salía, Julio mintió poco, lo justo.

There were metalworkers, doctors, students, typesetters, poets, scientists such as the biologist J. Haldane, deliberate and self-righteous, sporting an aviator jacket he bought at a store in Piccadilly Circus.
Había obreros metalúrgicos, médicos, estudiantes, linotipistas, poetas, científicos como el biólogo Haldane, flemático y sentencioso con una cazadora de aviador comprada en una tienda de Picadilly Circus.

with Marco, for whatever reason, this did not apply, or he succeeded in duping the Spanish authorities once again: in all likelihood the authorities considered him politically sympathetic or harmless, while the German companies were likely impressed by his youth, his energy and above all his skills as a mechanic (metalworkers being among their priorities), because the fact is that on November 27, 1941, a two-year contract with the Deutsche Werke Werft tucked under his arm, Marco boarded a train at Estación Norte in Barcelona, to join the first convoy of workers and begin his German venture. Was that all?
con Marco, por los motivos que fuere, se lo saltaron, o quizás es que los engañó, los lio de nuevo: los funcionarios españoles sin duda lo juzgaron políticamente adicto o inofensivo, y los empresarios alemanes debieron de quedar impresionados por su juventud, por su energía, por su entusiasmo y sobre todo por su competencia como mecánico (los obreros metalúrgicos eran una de sus prioridades), porque el hecho es que el 27 de noviembre de 1941, llevando bajo el brazo un contrato de trabajo de dos años firmado por la Deutsche Werke Werft, Marco montó en el primero de los convoyes de trabajadores que partió desde la estación del Norte de Barcelona para iniciar su peripecia alemana. ¿Eso fue todo?

trabajador metalúrgico

She and dozens of other metalworkers had made the slightly curved triangles that stacked on a frame to form the hull.
Ella y decenas de otros trabajadores metalúrgicos habían fabricado los triángulos ligeramente curvados que se apilaban en una estructura para formar el casco.

The Union of Metalworkers – by far the most powerful union in Russia – put its money and expertise at the Committee for Struggle’s disposal.
El Sindicato de Trabajadores Metalúrgicos —con mucho el sindicato más poderoso de Rusia— puso su dinero y experiencia a disposición del Comité para la Lucha.

I think how lonely it must be for their new inhabitants to look upon these possessions, the remnants of the families who lived there in decades prior. Textile workers. Metalworkers.
Pienso en la soledad que les debe de causar a sus nuevos habitantes contemplar esas posesiones, los despojos de las familias que vivieron en ellas hace décadas. Trabajadores textiles. Trabajadores metalúrgicos.

As for turning it into this”—he gestured around the bustling call center—“when you have a team full of metalworkers and earth elementals, prodigies who have basic telekinesis skills and superstrength, not to mention one really helpful cyberlinguist, it tends to come together pretty fast.”
En cuanto a transformarlo en esto… –señaló con la mano el animado centro de llamados–… cuando tienes un equipo repleto de trabajadores metalúrgicos y elementales de la tierra, prodigios que tienen habilidades básicas de telequinesis y superpoderes, por no mencionar a un ciberlingualista realmente útil, tiende a concretarse bastante rápido.

metalúrgico

In the EU, 9,380 tonnes/year were used for metalworking in 1994.
En la UE se utilizaron 9.380 toneladas/año con fines metalúrgicos en 1994.

I'm a metalworker, AmaIia.
Yo soy un metalúrgico, Amalia.

The metalworkers keep mobilized
Los metalúrgicos se movilizan.

Fine metalwork, for example.' 'Metalwork..
En metalúrgica fina, por ejemplo. –Metalúrgica...

“Some criminal metalworkers.”
—Metalúrgicos y criminales.

In fact Dresner was ignorant of metalwork.
Dresner no tenía idea del trabajo metalúrgico.

The Hungarians owned all the metalworking shops.
Los húngaros eran propietarios de todos los talleres metalúrgicos.

One of them was the owner of a metalworking shop in Lasarte.
Uno de ellos correspondía al dueño de un taller metalúrgico de Lasarte.

See this man?” he said, pointing to the metalworker.
¿Ves a este hombre? —me preguntó, señalando al metalúrgico—.

Different trades: metalworker, food producer, and so on.
—Trábalos diferentes: el metalúrgico, el de las industries alimenticias, etc.