Traduzione per "merged in" a spagnolo

Merged in

• fusionado en

Esempi di traduzione.

fusionado en

The new merged firm is known as Alliance One.
La nueva empresa fusionada se denomina Alliance One.

The expected accomplishment has been merged with and is reported under 2.1.01.
El logro previsto se ha fusionado con el 2.1.01. y se informa sobre ambos conjuntamente.

In ESCAP, the 15 former subprogrammes have been merged into 6 subprogrammes.
En la CESPAP los 15 antiguos subprogramas se han fusionado en seis subprogramas.

The inquiry, as an initial stage of investigation, has been merged with the preliminary investigation; and
- Se han fusionado las diligencias previas como etapa inicial de la investigación con la investigación preliminar; y

Small ambulance brigades have been merged.
Se han fusionado las pequeñas brigadas de ambulancias.

Some liaison offices have been merged into regional offices.
Algunas oficinas de enlace se han fusionado en oficinas regionales.

For example, a committee on equality had merged with a committee on social affairs.
Por ejemplo, una comisión de igualdad ha fusionado con otra de asuntos sociales.

Both positive improvements and shortcomings must be highlighted. (merged with para. 85)
Se deben poner de relieve tanto las mejoras como las deficiencias (fusionado con el párrafo 85).

63. The budgetary requirements of the new division have been merged.
63. Las necesidades presupuestarias de la nueva División se han fusionado.

The Ombudsman institutions have merged.
Se han fusionado las distintas instituciones de Ombudsman.

15 nations of Europe merging in 2000.
15 naciones de Europa fusionadas en el 2000.

They tore down the eighteen merged domes.
Derribaron las dieciocho cúpulas fusionadas.

Three chords merged with the power of the word.
Tres acordes fusionados con el poder de la palabra.

Booty Island is several islands merged.
La Isla Booty está compuesta de varias islas fusionadas.

We stayed merged until something broke our hold.
Permanecimos fusionados hasta que algo rompió nuestro vínculo.

Two different men merged into one, and the one was a lie.
Dos hombres diferentes fusionados en uno, y ese uno era una mentira.

Our merged cultures will be the unseen foundation on which they build their societies.
Nuestras culturas fusionadas serán los cimientos invisibles de sus sociedades.

Saltillo is still around but it got merged with a bigger outfit.
Saltillo sigue ahí, pero se ha fusionado con grupos más grandes.

We dubbed it “three chords merged with the power of the word.”
Lo llamábamos «tres acordes fusionados con el poder de la palabra».

You had a viewing of me that showed two people merging into one.
Tuviste una visión sobre mí que mostraba dos personas fusionadas en una.

The girl who didn’t know SBG and Rutland Bank had merged.
La que no sabía que el SBG y el Rutland Bank se habían fusionado.