Traduzione per "mercury vapor" a spagnolo

Mercury vapor

• vapor de mercurio

Esempi di traduzione.

vapor de mercurio

Urine Urine is the best measure of recent exposure to elemental mercury vapor or inorganic mercury.
La orina es el mejor parámetro para medir la exposición reciente al vapor de mercurio elemental y al mercurio inorgánico.

13. Require capture of mercury vapor during thermal processes for hand-made and industrial gold jewelry making.
13. Exigir la captura de los vapores de mercurio durante los procesos térmicos para la fabricación manual e industrial de alhajas de oro

Mercury short-arc lamps are filled with low pressure argon and mercury vapor.
Las lámparas de mercurio de arco corto se rellenan con argón y vapor de mercurio a baja presión.

Mercury in urine correlates well with moderate and high elemental mercury vapor exposure.
Existe una estrecha correlación entre el mercurio en la orina y la exposición moderada y alta al vapor de mercurio elemental.

Mercury vapor released during amalgam decomposition poses a serious hazard to workers and surrounding communities.
El vapor de mercurio que se libera al descomponerse la amalgama plantea un grave peligro para los trabajadores y las comunidades aledañas.

One of the unique properties of mercury is that light can be produced by passing an electrical current through mercury vapor.
Una de las propiedades singulares del mercurio es que se puede producir luz haciendo pasar una corriente eléctrica a través del vapor de mercurio.

CCFLs produce light by passing an electrical current through mercury vapor, similar to other fluorescent lamps.
Las CCFL producen la luz haciendo pasar una corriente eléctrica a través de vapor de mercurio, en forma parecida a otras lámparas fluorescentes.

General purpose high pressure mercury (vapor) lamps with a mercury content exceeding [X] mg
Lámparas de (vapor) de mercurio a alta presión para usos generales con un contenido de mercurio superior a [X] mg

the mercury-vapor lamp went out;
la lámpara de vapor de mercurio fue apagada;

Big flakes coming down in the mercury-vapor light.
Grandes copos bajaban a la luz de vapor de mercurio.

The mercury vapor yardlights glared beyond the house.
El vapor de mercurio del patio de luces deslumbraba más allá de la casa.

Big flakes of snow falling in the mercury-vapor light.
Grandes copos de nieve caían a la luz de vapor de mercurio.

Mercury vapor lamps: blue crystals over the freeways, the condos, the parking lots.
Lámparas de vapor de mercurio: cristales azules sobre las autopistas, los condos, los aparcamientos.

The mercury-vapor lamp went on and Haridin pulled the window curtains together.
La lámpara de vapor de mercurio se puso en marcha y Haridin cerró las cortinas de la ventana.

Tina stopped when they reached the purple light under the mercury-vapor lamp.
Tina se detuvo al llegar a la zona de luz púrpura, bajo la farola de vapor de mercurio.

The mass of tangled wires, the current leads, the mercury-vapor lamp up above meant nothing to it.
La masa de cables enredados, los conductores de corriente, las lámparas de vapor de mercurio que había encima no significaban nada para él.

The orange arc-sodium security lamp was gone. It had been replaced by an old-fashioned mercury-vapor streetlight.
La lámpara de seguridad naranja había desaparecido, siendo reemplazada por una anticuada farola callejera de vapor de mercurio.

A single mercury-vapor pole lamp at the entrance shed fuzzy purple light over the first third of the parking lot.
Sólo había una farola de vapor de mercurio en la entrada, la única luz, púrpura, por encima del primer tercio de la zona de aparcamiento.