Traduzione per "meet friends" a spagnolo

Meet friends

• reunirse con los amigos
• quedar con los amigos
• encontrarse con amigos

Esempi di traduzione.

reunirse con los amigos

Zachary, Kathy’s fifteen-year-old son from her first marriage, was already gone, off to meet friends before school.
Zachary, el hijo de quince años del primer matrimonio de Kathy, ya había salido a reunirse con los amigos antes de clase.

But when the captain went out to meet friends at his club or take a walk, the boy would run to her and she would cover him with kisses and caresses.
Pero cuando aquél partía a reunirse con sus amigos en su club o a dar un paseo, corría hacia ella, que lo cubría de besos y caricias.

or that my mother and father had ever said they were going for an evening out and would be home late because they were meeting friends in town.
tampoco recuerdo que mis padres nos dijeran nunca que iban a salir de noche o que volverían tarde porque iban a reunirse con unos amigos en el centro.

I WAS SO accustomed to having Ze obey me that I didn’t pay attention when, after Ren left the house to meet friends at a lakeshore teahouse, she pulled out my original copy of Volume One.
Estaba tan acostumbrada a que Ze me obedeciera que no presté atención cuando un día, después de que Ren saliera a reunirse con unos amigos en una casa de té del lago, la joven sacó mi ejemplar original del volumen 1.

encontrarse con amigos

They're going home, or to work, or to meet friends.
Van a casa, o a trabajar, o a encontrarse con amigos.

Persons of that eminence often like to have such private exits and entrances, for meeting friends or avoiding them.
Gente de tanta fama desea con frecuencia poseer esas salidas y entradas privadas, ya sea para encontrarse con amigos o para evitarlos.

Lady Naylor, though she deplored Mrs. Fogarty’s taste in beads, her husband, her stays—which stuck out half way up her back in a frill—and her too overflowing maternity, had fallen into the general habit of using her house as a kind of Ladies’ Club, dropping in there at all times to leave parcels, wash her hands or meet friends.
Lady Naylor, aunque deploraba el gusto de la señora Fogarty por las perlas, su esposo, sus corsés —que le subían con un volante hasta media espalda— y sus sentimientos maternos por demasiado desbordantes, había adoptado como los demás la costumbre de utilizar la casa de su amiga como una especie de club de señoras, y pasaba a cualquier hora por allí a dejar paquetes, lavarse las manos o encontrarse con amigos.