Traduzione per "meet each other" a spagnolo

Meet each other

verbo

• encontrarse

Esempi di traduzione.

encontrarse verbo

Once inside, you can meet each other as you please.
en el interior pueden ustedes volver a encontrarse cuantas veces quieran.

Perkus and Noteless could meet each other, yet they were forever apart, impenetrable essences.
Perkus y Noteless podían encontrarse, pero siempre serían esencias impenetrables, separadas.

The tension of waiting to meet each other again had made them do things they did not understand.
La tensión de la espera hasta encontrarse de nuevo los había llevado a ambos a hacer cosas que no entendían.

All five arrived at almost the same time, all five were startled to meet each other there.
Los cinco llegaron casi al mismo tiempo, y los cinco se espantaron al encontrarse allí.

The students of the two schools existed in different worlds, never meeting each other even in sports.
Los estudiantes de las dos escuelas vivían en mundos diferentes, sin encontrarse jamás, ni siquiera en las actividades deportivas.

They had procured a window in a house somewhere near Paddington, and they were to meet each other there on the great day.
Se habían asegurado una ventana en una casa cerca de Paddington y habían quedado en encontrarse allí el gran día.

Rokoff and Fedoro followed suit, hurrying to meet each other. alone to be able to speak freely. -Finally!
Rokoff y Fedoro los imitaron, presurosos de encontrarse a solas para poder hablar libremente. —¡Al fin!

What was seen begun—like two friends starting to meet each other across the street—was never seen ended.
Se veía el principio —dos amigos cruzando la calle para encontrarse— y nunca el encuentro.

Have you read a queer psychological story by Henry James, of two persons who so perpetually missed meeting each other by accident that they began to feel quite frightened of each other, and to think it was fate?
¿Ha leído una historia extrañamente psicológica de Henry James, que trata de dos personas que nunca logran encontrarse y comienzan a sentir miedo la una de la otra y a pensar que es el destino?.

And I seen this woman quaddling towards he and I thinks twas you, mistress. I thinks, ah, they've come to meet each other like two little birds on a tree, and dang me if when she come up if tesn't Mistress Elizabeth Warleggan - Poldark that was - and they greet each other, and he raises his 'at and they d'walk off towards Trenwith arm in arm!'
Y después vi a esa mujer que caminaba hacia él, y creí que era usted, y pensé, ah, vinieron a encontrarse como dos pajaritos en un árbol, y que me cuelguen si de pronto no descubro que era la señora Elizabeth Warleggan —antes era Poldark— y los dos se saludan, ¡y él se quita el sombrero y caminan hacia Trenwith tomados del brazo!