Traduzione per "medicine box" a spagnolo

Medicine box

sostantivo

• botiquín

Esempi di traduzione.

botiquín sostantivo

It's in the medicine box back at the camp.
—En el botiquín, allá en el campamento.

I withdrew the needle, and ransacked the medicine box for the anti-histamine spray.
Busqué en el botiquín el vaporizador antihistamínico.

she commanded, “while I open my medicine box.” David sat down.
—Ahora siéntate, mientras abro mi botiquín —le ordenó. David se sentó.

The two dark 82 Welshmen began to question Jane about the contents of her medicinal box, pressing her to tell them what herbs she used to heal burns.
Los dos morenos galeses comenzaron a hacer preguntas a Jane respecto del contenido de su botiquín, insistiendo en que les dijese qué hierbas empleaba en la curación de las quemaduras.

Peter found the medicine box in a locker above the toilet bowl of the heads, and she protested when he brought two Temprapain capsules for the pain, and four tablets of Brufin for the swelling and bruising of her throat and body. "Take them,"
Peter encontró el botiquín en una, repisa de los baños. Ella protestó cuando él vino con dos tabletas de Temprapain, para el dolor, y cuatro de Brufin, para las magulladuras de la garganta y el cuerpo.

And tonight the growing exhilaration of the evening didn’t permit her to read after Caravaggio had gone to bed, stopping to rifle through her medicine box first, and after the English patient had plucked at the air with his bony finger and, when she had bent over, kissed her cheek.
Y aquella noche la excitación en aumento de la velada le había impedido leer después de que Caravaggio se hubiera ido a la cama, no sin antes detenerse a desvalijarle el botiquín, y de que el paciente inglés la hubiese llamado con el dedo y le hubiera besado, cuando ella se inclinó, en la mejilla.