Traduzione per "medic" a spagnolo

Medic

sostantivo

• médico
• estudiante de medicina

Esempi di traduzione.

médico sostantivo

□ medical □ paramedical X non-medical
médicos paramédicos no médicos

Medical evacuations/medical repatriations
Evacuaciones médicas y repatriaciones médicas

Medical personnel in medical planning and management of medical resources
Capacitación del personal médico en planificación médica y gestión de recursos médicos

Medical articles (in medical journals)
Artículos médicos (en publicaciones médicas)

Medical services and medical attention for all
Servicios médicos y atención médica para todos

Call a medic! Call a medic!
Llama a un médico. ¡Llama a un médico!

"Medical control, Biopsy Medical control"
"Control médico, Biopsy, control médico"

Medic! You are a medic, ain't you?
Médico, eres un médico, ¿ no es así?

Medical waste, or wasted medic?
¿Desecho médico o médico deshecho?

More vehicles were torched. “Medic! Medic!”
Más vehículos ardieron. —¡Médico! ¡Médico!

Medical science is easier than medical ethics, for example.
La ciencia médica es más fácil que la ética médica, por ejemplo.

“But I’m not a medical doctor.”
—Pero yo no soy médico.

Medical compartment.
Compartimento médico.

Is that medical advice?
—¿Es un consejo médico?

it was in the medical file.
estaba en el expediente médico.

The medics are coming.
Los médicos ya están de camino.

Medics are on their way.
—Los médicos están de camino.

facultativo aggettivo

5. Sick leave is granted on the basis of a medical report drawn up by a medical body accredited to the employer or by an official medical authority.
5. La licencia por enfermedad se justificará mediante el correspondiente informe médico expedido por un facultativo autorizado por el empresario o una instancia médica oficial.

(e) Unless certified medically fit by a medical practitioner.
e) A menos que un facultativo expida el certificado médico correspondiente.

The court would like to hear the medical facts.
Quisiéramos conocer los datos facultativos.

don’t apply for private medication.”
no recurra a la atención facultativa privada.

'Is that a medical opinion?' 'It sure is.' 'It's better not.'
—¿Es una opinión facultativa? —Naturalmente. —No, mejor que no.

Among the smoking ruins, a few technicians and medical workers inched cautiously forward.
Entre las ruinas calcinadas, unos cuantos técnicos y facultativos avanzaban palmo a palmo cautelosamente.