Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Why did you deliberately lie to me, telling me your name was Sironi?
¿Por qué me has mentido diciéndome que tu nombre era Sironi?
So Susan got a letter to me telling me Hawk’s in jail.
Entonces Susan me mandó una carta diciéndome que Hawk estaba en la cárcel.
Except in his communication with me, telling me how it hurts." "I know.
Excepto en su comunicación conmigo, diciéndome cómo le duele. —Lo sé.
Tried to bluff their way past me, telling me they were her friends, do they think I am stupid?
—Intentaron engañarme diciéndome que eran amigos de las chicas. ¿Qué se creen, que soy idiota?
I could almost hear the Big Brain mocking me, telling me what a fool I was.
Casi podía oír al Gran Cerebro burlándose de mí, diciéndome cuán necio era.
He simply walked along, looming high above me, telling me only what he wished to tell.
Se limitaba a seguir andando con su imponente altura, diciéndome sólo lo que deseaba decirme.
My dearest friends have tried to dissuade me, telling me that after Suez I should take a rest. Well!
Mis amigos más queridos trataban de disuadirme, diciéndome que después de Suez debía tomar un descanso.
- He left me half an hour ago, after having breakfast with me, telling me going for a walk in the garden.
—Me ha dejado hace media hora, después de haber almorzado conmigo, diciéndome que iba a pasear por el jardín.
But right now it’s like there are too many people near me, telling me how to work. As if I’ve lost my independence.
Pero ahora es como si hubiera demasiada gente a mi alrededor diciéndome cómo tengo que trabajar, como si hubiera perdido mi independencia.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test