Traduzione per "matabele" a spagnolo

Matabele

• matabeles

Esempi di traduzione.

matabeles

52. Ms. dos Santos Matabele (Mozambique), by way of conclusion, expressed her gratitude to the Committee.
52. La Sra. dos Santos Matabele (Mozambique), a título de conclusión, manifiesta su gratitud al Comité.

The Acting President: I now call on Her Excellency Ms. Virgilia Dos Santos Matabele, Minister for Women and Coordination of Social Affairs of Mozambique.
Sra. Virgilia Dos Santos Matabele, Ministra de la Mujer y la Coordinación de los Asuntos Sociales de Mozambique.

29. Ms. dos Santos Matabele (Mozambique) said that the Council had a broad-based membership that included representatives of Government, civil society, religious institutions and the private sector.
29. La Sra. dos Santos Matabele (Mozambique) dice que el Consejo tiene una composición de amplia base que incluye representantes del Gobierno, la sociedad civil, las instituciones religiosas y el sector privado.

10. Ms. dos Santos Matabele (Mozambique) said that the quota system was not in fact legally binding.
10. La Sra. dos Santos Matabele (Mozambique) dice que el sistema de cuotas, en realidad, no es jurídicamente vinculante.

17. Ms. dos Santos Matabele (Mozambique) said that distance learning was being gradually introduced in the country and would be expanded as electrification reached some of the most remote areas.
17. La Sra. dos Santos Matabele (Mozambique) dice que el aprendizaje a distancia se está introduciendo progresivamente en el país y se ampliará a medida que la electrificación alcance algunas de las regiones más apartadas.

31. Ms. dos Santos Matabele (Mozambique) welcomed the suggestion with regard to special measures and said that a legal basis for such measures would have to be explored.
31. La Sra. dos Santos Matabele (Mozambique) acoge con beneplácito las sugerencias relativas a las medidas especiales y dice que será preciso explorar la base jurídica para este tipo de medidas.

7. Ms. dos Santos Matabele (Mozambique) said that her delegation did not have statistical data on child trafficking and prostitution.
7. La Sra. dos Santos Matabele (Mozambique) dice que su delegación no cuenta con datos estadísticos sobre la trata de niños y la prostitución.

23. Ms. dos Santos Matabele (Mozambique) said that the Labour Inspectorate was working to ensure that workers' rights were respected and the Government had plans to establish a union of State employees.
23. La Sra. do Santos Matabele (Mozambique) dice que la Inspección del Trabajo se esfuerza por asegurar el respeto de los derechos de los trabajadores y que el Gobierno tiene planes para establecer un sindicato de trabajadores del Estado.

25. Ms. dos Santos Matabele (Mozambique) said that efforts were being undertaken to promote adult literacy and women were being specifically targeted in literacy programmes.
25. La Sra. dos Santos Matabele (Mozambique) dice que se están desplegando esfuerzos para promover la alfabetización de adultos y que los programas de alfabetización apuntan específicamente a las mujeres.

41. Ms. dos Santos Matabele (Mozambique) said that it was the policy of the Government of Mozambique to provide assistance to elderly women, who were a source of experience and wisdom.
41. La Sra. dos Santos Matabele (Mozambique) dice que una de las políticas del Gobierno de Mozambique es proporcionar asistencia a las mujeres de edad, que son una fuente de experiencia y sabiduría.

- You speak Matabele yourself?
- ¿Usted habla Matabele?

The SPCK have provided us with a large number of copies of the Good Book translated into Matabele.
La Sociedad para el Desarrollo del Saber Cristiano nos ha provisto... de un gran número de ejemplares del buen libro... traducido al Matabele.

I'm afraid my Matabele is a little rusty.
Temo que mi Matabele esté un poco oxidado.

I'm Matabele, John.
Soy Matabele, John.

The Matabele ants will use their plunder to raise more workers.
Las hormigas Matabele usaran su botín para criar a mas obreras

So, although there are millions of termites in the colony, the Matabele ants rarely go deep into the nest to press home their victory.
Así, a pesar de que hay millones de termitas en la colonia las hormigas Matabele rara vez penetran mucho en el nido para dejar clara su victoria

The ants, the termites' ancient enemy. Matabele ants, specialist termite hunters.
Las hormigas, antiguos enemigos de las termitas las hormigas Matabele son cazadoras especializadas de termitas

Matabele and Mashona.
Matabele y mashona.

The Matabele tribe.
—La tribu matabele.

The dissidents are all Matabele.
Los disidentes son todos matabele.

I am Matabele, and only one man dictates to me – a Matabele king.
Soy matabele, sólo me inclino ante la voluntad de un hombre: un rey matabele.

Out, you Matabele dog!
—¡Fuera, perro matabele!

‘One was called Matabele Smith.’ The other amended, ‘Matabele Bosman Smith.’
—Uno se llamaba Matabele Smith —dijo uno de los hombres. —Matabele Bosman Smith —puntualizó el otro.

‘Go!’ the Matabele agreed.
—¡De acuerdo! —dijo el matabele—.

The Matabele are pro-Russian.
Los matabele son pro soviéticos.

The Matabele recognized it immediately.
Los matabele percibieron el cambio de inmediato.

‘All the men here are Matabele, aren’t they?’
—Estos detenidos son todos matabele, ¿verdad?