Traduzione per "marshall had" a spagnolo

Marshall had

• marshall tenía
• marshall había

Esempi di traduzione.

marshall tenía

- No, Marshall had full custody.
No, Marshall tenía la custodia completa.

Coroner's still with the body, but Nicole Marshall had, uh, wounds on her that had started to heal.
El forense aún está con el cuerpo, pero Nicole Marshall tenía heridas que habían empezado a sanar.

That night, Marshall had a ton of studying to do.
Esa noche, Marshall tenía mucho que estudiar.

Yeah. Did you know Marshall had a criminal record?
Sí. ¿Sabías que Marshall tenía antecedentes penales?

marshall had an interview at a firm called nicholson, hewitt and west.
Marshall tenía una entrevista... en una firma llamada Nicholson, Hewitt y West.

Marshall had an affair.
Marshall tenía una aventura.

And Marshall had a lot of stuff to talk about.
Y Marshall tenía mucho de qué hablar.

Marshall had an alibi elsewhere for that time.
Para la hora fijada, Marshall tenía una coartada.

Marshall had to know he couldn't wait much longer.
Marshall tenía que saber que no podía esperar mucho más.

marshall había

And that Marshall had been the instigator.
Y que Marshall había sido el instigador.

See, Marshall had always dreamed of using his law degree to protect the environment.
Marshall había soñado usar su licenciatura... de derecho para proteger el medio ambiente.

Kids, as you recall Uncle Marshall had gotten kicked off his flight home from Minnesota and was hightailing it across the country with another stranded traveler named Daphne.
Chicos, como recordaréis, el tío Marshall había sido expulsado de su vuelo desde Minnesota y ahora estaba cruzando el país a toda velocidad con otra pasajera que se había quedado tirada llamada Daphne. ¿Cómo va todo, cariño?

So far, Marshall had slapped Barney four times.
Hasta entonces, Marshall había abofeteado a Barney cuatro veces.

Ever since Lily heard that Marshall had accepted an offer to be a judge, thus jeopardizing their planned year in Italy, they both knew a big fight was coming.
Desde que Lily escuchó que Marshall había aceptado una oferta para ser juez, poniendo en riesgo su plan de ir un año a Italia, ambos sabían que se acercaba una gran pelea.

Marshall had truly come to hate his job.
Marshall había llegado a odiar de verdad su trabajo.

Marshall had recently discovered that the Farhampton Inn was featured in an episode of The Ghost Network's original series,
Marshall había descubierto recientemente que el Farhampton Inn aparecía en un episodio de la serie de la Cadena Fantasma,

...but Marshall had come back from the dead.
...pero Marshall había regresado de la muerte.

Marshall had been in the middle of the worst fight of his marriage, when all of sudden, Lily stormed out.
Marshall había estado en el medio delapeorpelea desumatrimonio, cuandoderepente, Lilysaliófurioso.

Marshall had been scouring the Internet.
Marshall habia estado rastreando Internet.

Marshall had replied: Affirmative.
Marshall había contestado: «Afirmativo».

Marshall had switched their training target.
Marshall había cambiado su diana de entrenamiento.