Traduzione per "marine pollutant" a spagnolo
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
187. The Sub-Committee took note of the decision of IMO to restrict the use of UN 3077 and 3082 (ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCES, SOLID and LIQUID) to marine pollutants and to wastes carried under the Basel Convention and to exclude other environmentally hazardous substances.
187. El Subcomité tomó nota de la decisión de la OMI de limitar el uso de los números NU 3077 y 3082 (SUSTANCIAS SOLIDAS Y LIQUIDAS PELIGROSAS PARA EL MEDIO AMBIENTE) a los contaminantes marinos y a los desechos transportados en virtud del Convenio de Basilea y de excluir todas las demás sustancias peligrosas para el medio ambiente.
Indicate whether the substance or mixture is a known marine pollutant according to the IMDG Code5, and if so, whether it is a "marine pollutant" or a "severe marine pollutant".
Indicar si la sustancia o mezcla es un contaminante marino conocido según el código IMDG 5, y en su caso, si se trata de un "contaminante marino" o de un "contaminante marino severo".
Additional and separate labels are required for materials classified as marine pollutants.
Los materiales clasificados como contaminantes marinos deben llevar etiquetas adicionales e independientes.
191. Work is also continuing on the development of a global legally binding instrument to address a significant marine pollutant, namely, mercury.
También prosigue la labor relativa a la elaboración de un instrumento mundial jurídicamente vinculante para hacer frente a un contaminante marino significativo, a saber, el mercurio.
This designation shall be used for substances and mixtures which are dangerous to the aquatic environment or which are marine pollutants that do not meet the classification criteria of any other class or another substance within Class 9.
Esta denominación se usará para sustancias y mezclas que sean peligrosas para el medio acuático o que sean contaminantes marinos que no cumplen los criterios de clasificación de ninguna otra clase o de otra sustancia de la clase 9.
Frequent reference is made to the work of the Joint Group of Experts on the Scientific Aspects of Marine Environmental Protection (GESAMP) in this connection, in view of its 20 years' experience in developing a hazard rationale and identifying marine pollutants, information which is then used for developing discharge and carriage requirements.
A este respecto se hace referencia a menudo a la labor del Grupo Mixto de Expertos sobre los Aspectos Científicos de la Contaminación del Mar (GESAMP), habida cuenta de su experiencia de 20 años en la conceptualización de los peligros y la identificación de los agentes contaminantes marinos, información que después se utiliza para establecer las condiciones de transporte y descarga.
Through their bioaccumulation to levels that may adversely affect marine living resources and human health, marine pollutants can adversely affect productivity of stocks and international trade in seafood products.
A causa de su bioacumulación a niveles que pueden afectar negativamente a los recursos marinos vivos y la salud humana, los contaminantes marinos pueden afectar negativamente a la productividad de las poblaciones y el comercio internacional en productos pesqueros.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test