Traduzione per "marine officer" a spagnolo

Marine officer

• oficial de marina
• oficial de la marina

Esempi di traduzione.

oficial de marina

While the largest academies for marine officers have traditionally been in developed countries, the six largest suppliers today are in developing/transition economies.
Si bien las principales academias para la formación de oficiales de marina tradicionalmente han estado en países desarrollados, actualmente las seis principales están en economías en desarrollo o en transición.

In relation to the education of Marine Officers, from the educational year 2007 - 2008, the respective quota in the Regulation for the Admission of Students in the Merchant Maritime Academies has been abolished.
En relación con la formación de los oficiales de marina, desde el curso académico 2007-2008 se ha abolido la cuota del Reglamento para la admisión de estudiantes en las academias de la marina mercante.

But no. What belonged to the marine officers would be eaten by none except marine officers.
Pero no era así. Lo que pertenecía a los oficiales de marina sólo lo podían consumir los oficiales de marina.

Was it wearing a Marine officer's shirt?
¿Llevaba la chaqueta de un oficial de marina?

the marine officer whispered breathlessly.
– inquirió el oficial de Marina sin aliento.

He glared at his marine officers.
—Miró enfurecido a sus oficiales de marina—.

So this marine officer was a Scotchman;
Por consiguiente, aquel oficial de marina era escocés;

All of us learning to be hotshot Marine officers.
Todos estamos aprendiendo a ser unos estupendos oficiales de Marina.

“I’ve got news for the general,” he called to the marine officer.
—Tengo noticias para el general —le gritó al oficial de marines.

“There was a young man,” Wadsworth said, “a marine officer called Dennis.
—Hay un joven —empezó Wadsworth—, un oficial de marines llamado Dennis.

he had heard that most marine officers were.
había oído decir que casi todos los oficiales de marina procedían de aquella región.

At any rate, you'll meet your marine officers and the trierarchs at tonight's meeting.
En cualquier caso, conoceréis a vuestros oficiales de marina y a los trierarcas de los trirremes en la reunión de esta noche.

oficial de la marina

Cato stiffened his back so that he could look down at the marine officer.
Cato irguió la espalda para examinar bien al oficial de la marina.