Traduzione per "man see" a spagnolo

Man see

• hombre ve
• hombre ver

Esempi di traduzione.

hombre ve

And each man sees death in his own mirror.
Y cada hombre ve la muerte en su propio espejo.

When a woman bends over a man sees a jelly doughnut.
Cuando una mujer se inclina el hombre ve una rosquilla de mermelada.

Nonetheless, it says the man sees the possibilities of the things.
Sin embargo, dice que el hombre ve las posibilidades en las cosas.

Oh Lord, look upon this miserable man, see his pain, tears and suffering.
Señor, mira a este hombre, ve su dolor, lágrimas y sufrimiento.

In Italy, one man sees the end of fighting as an opportunity.
En Italia, un hombre ve el fin de los combates como una oportunidad.

A man sees an injustice, let alone a cold-blooded murder, he has--
Si un hombre ve una injusticia, y ya no digamos un asesinato--

A man sees a pretty face, he wants her.
Un hombre ve una cara bonita y la desea.

Inside you're a man, see?
Por dentro eres un hombre, ¿ve?

God sees not as man sees,
Dios no ve como el hombre ve,

When a man sees an attractive woman, he notices.
Cuando un hombre ve a una mujer atractiva, se fija.

A man sees the mist;
El hombre ve el rocío;

I see what no other man sees.
Veo lo que ningún otro hombre ve.

A man sees another man, or a boy, and is smitten with him.
Un hombre ve a otro hombre o a un chico, y se enamora de él.

Each man sees his Claudine, describes her, magnified.
Cada hombre ve a su Claudine y la describe magnificada.

Bad things happen when a man sees his family starving to death in front of his eyes.
Y cuando un hombre ve morir de hambre a su familia, suceden desgracias.

The man sees someone appear right behind the two kids and cries out, “Them!”
El hombre ve que alguien llega por detrás de los dos chicos y grita: —¡Ellos!

He wasn’t a child anymore, he was a man, and a man sees it through, if he can.
Ya no era ningún niño. Era un hombre, y un hombre ve las cosas. Si puede.

When a man sees perversity everywhere, one must question who’s the pervert.
Cuando un hombre ve perversidad en todas partes, uno debe preguntarse quién es el pervertido.

In Erika, the man sees many other women he wanted to get rid of.
El hombre ve en Erika a muchas otras que ya hacía tiempo quería quitarse del camino.

hombre ver

Just wanted to hear your voice, man, see how you're doing.
Solo quería escuchar tu voz, hombre, ver cómo estás.

Can the man see outside the box?
¿Puede el hombre ver fuera de la caja?

For a long time he thought to return to Sursamen as a man, see what they made of him then.
Durante mucho tiempo se planteó regresar a Sursamen como hombre, ver qué pensaban de él entonces.

But if things are as you believe, Sam, mechanical, automatic, then the future is predetermined. If things are ready-made, why can't the future open up for a minute, lights blaze in the tunnel of time, and a man see down the track?" Sam did not answer.
Pero si las cosas están previstas, ¿por qué no puede abrirse el futuro por un instante, iluminarse el túnel del tiempo, y un hombre ver a través de él? Sam no contestó.

Some soft, opaque material was folded over my eyes from behind and this seemed a matter for expostulation because without light how can a man see and be ready for the approaching feet of the last terror?
Desde atrás doblaron sobre mis ojos una tela blanda y opaca y aquello parecía algo sobre lo que protestar porque sin luz ¿cómo puede un hombre ver y estar preparado para recibir los pies del último terror cuando se acercan?