Traduzione per "malarkey" a spagnolo

Malarkey

• paparruchas

Esempi di traduzione.

paparruchas

I'm getting too old for all this malarkey.
Me estoy haciendo demasiado viejo para todas estas paparruchas.

This stuff is a bunch of malarkey.
Este material es un monton de paparruchas.

This is malarkey!
¡Esto son paparruchas!

This whole situation is a load of malarkey and Doo-Doo!
Toda esta situación es un carga de paparruchas y Doo-Doo!

You know, um... it's quite fun, this police malarkey, isn't it?
Ya sabes, um ... es muy divertido, este paparruchas policía, ¿no?

Well, it was to say she'd never worked in Dennigs and I kept me house clean and cleaned me windows and always washed Norman's overalls, and all that malarkey.
Bueno, era para decir que nunca había trabajado en Dennigs y que yo limpiaba mi casa y limpiaba mis ventanas y siempre lavaba los overoles de Norman, y todas esas paparruchas.

All that malarkey about thanking me for minding her?
¿Todas esas paparruchas de darme las gracias por cuidar de ella?

Do you think I should go along with this malarkey?
¿Crees que debería estar de acuerdo con estas paparruchas?

Cut the malarkey, as my father used to say.
– Como decía mi padre, déjate de paparruchas.