Traduzione per "making pronouncements" a spagnolo
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
I'm afraid we cannot allow you to continue making pronouncements on behalf of our product.
Me temo que no podemos permitirle seguir haciendo pronunciamientos a favor de nuestro producto.
In a press statement issued on 16 January 2014, he reiterated his call on the opposition party to refrain from making pronouncements that enflame such sentiments.
En un comunicado de prensa emitido el 16 de enero de 2014, el Relator pidió de nuevo al partido de la oposición que se abstuviese de hacer declaraciones que avivasen esos sentimientos.
Moreover, there was no provision in international treaty law which restricted the right of States, upon acceding to or ratifying an instrument, to enter reservations or make interpretative declarations, because no instrument could take into account the concerns of every State party, and it was not within the competence of other States, still less the treaty-monitoring bodies, to make pronouncements as to the legality of those reservations.
Por otra parte, no existe una disposición en el derecho internacional de los tratados que restrinja el derecho de los Estados, al acceder a un instrumento o ratificarlo, a formular reservas o hacer declaraciones interpretativas, porque ningún instrumento puede tener en cuenta las preocupaciones de cada Estado parte, y no está dentro de la competencia de otros Estados, y menos aún de los órganos de supervisión de los tratados, pronunciarse con respecto a la legalidad de esas reservas.
They too, especially the media, should exercise restraint in making pronouncements before and during a trial that might prejudge the outcome.
También ellos, en particular los medios de difusión, deben ser prudentes a la hora de hacer declaraciones antes de los juicios, y durante éstos, que puedan prejuzgar el resultado.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test