Traduzione per "make informed choice" a spagnolo

Make informed choice

• hacer una elecci贸n informada
• tomar decisiones informadas

Esempi di traduzione.

tomar decisiones informadas

In 1997, the CRTC approved a classification system that will help parents make informed choices.
127. En 1997 la CRTC aprobó un sistema de clasificación que ayudará a los padres a tomar decisiones informadas.

The majority of girls lack the information and resources they need to control their reproductive health and to make informed choices about sex and contraceptives.
La mayoría de las niñas carecen de la información y los recursos que necesitan para ejercer control sobre su salud reproductiva y para tomar decisiones informadas acerca de las relaciones sexuales y los anticonceptivos.

FLE has empowered the youth with knowledge and skills that enable them to make informed choices and decisions on matters that affect their lives and well-being.
La EVF ha capacitado a los jóvenes proporcionándoles conocimientos y aptitudes que les permiten hacer elecciones y tomar decisiones informadas sobre asuntos que afectan a su vida y su bienestar.

:: Increasing of awareness on the dangers inherent in irregular migration from State of origin to receiving State thereby allowing the citizens to make informed choices.
:: Aumentar la sensibilización sobre los peligros inherentes a la migración ilegal a otros Estados con objeto de que los ciudadanos puedan tomar decisiones informadas.

Likewise, those programmes will provide citizens with the opportunity to make informed choices when producing waste.
A su vez, los programas de este tipo dan a los ciudadanos la oportunidad de tomar decisiones informadas en el momento de producir desechos.

Millions more do not have the basic information they need to make informed choices about their sexual and reproductive lives.
Se cuentan también por millones las mujeres que no disponen de la información básica necesaria para tomar decisiones informadas sobre su vida sexual y reproductiva.

It conducts voter education anytime elections are approaching to enable voters to make informed choices.
Cada vez que se acercan las elecciones, emprende actividades de educación de los votantes para que puedan tomar decisiones informadas.

Everyone should have the right and means to make informed choices regarding their sexuality and reproduction.
Todo el mundo debería tener derecho a tomar decisiones informadas sobre su vida sexual y reproductiva y a disponer de los medios para hacerlo.

Inability to make informed choices due to lack of exposure to opportunities and the knowledge and skills;
:: La incapacidad para tomar decisiones informadas debido a la falta de oportunidades, conocimientos y competencias;

Schools supply learners with information, empowering them to make informed choices, but do not supply them with contraceptives.
Las escuelas facilitan a los alumnos información y les habilitan para tomar decisiones informadas, pero no les proporcionan anticonceptivos.