Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Well, it's just, I know that making errors sounds like your kind of thing, but it's a little more complicated than that.
Bueno, es sólo que... sé que cometer errores suena como algo tuyo, pero es un poco más complicado que eso.
(Singsongy) We haven't been working day and night for the last two weeks to make errors.
No hemos estado trabajando día y noche durante las últimas dos semanas para cometer errores.
and yet... now was emphatically not the time to start making errors.
Sin embargo… éste no era el momento más apropiado para empezar a cometer errores.
If a player keeps making errors, he adds to his sum.
Si un jugador no para de cometer errores, éstos se añaden a su suma total.
Because I couldn’t allow myself near her if I insisted on making errors.
No me podía permitir estar cerca de ella si no lograba dejar de cometer errores.
Being under the same roof with the Rutledges , especially with Tate, would increase the opportunities for making errors.
Al convivir bajo el mismo techo que los Rutledge, especialmente con Tate, aumentarían las oportunidades de cometer errores.
Unlike a test group of adults who got most of those assessments correct, Peter tended to make errors.
A diferencia de un grupo de adultos sometidos a la misma prueba y en los cuales la mayoría de las valoraciones fueron correctas, Peter tendía a cometer errores.
He had to quell his anxiety: An agent who was excessively keyed up could make errors of judgment, missing real threats while preoccupied by imagined ones.
Tenía que sofocar su angustia: un agente excesivamente nervioso podía cometer errores de apreciación, pasar por alto amenazas reales mientras se hallaba absorto en otras imaginarias.
Perhaps not; she had delivered the question as blithely as she dared, and there was nothing in Khouri’s demeanour to suggest that she had taken it as anything other than a casual enquiry… and yet… now was emphatically not the time to start making errors.
Puede que no: había formulado la pregunta con la máxima despreocupación que le había sido posible, y no había nada en Khouri que sugiriera que se la hubiera tomado como algo más que una pregunta casual. Sin embargo… éste no era el momento más apropiado para empezar a cometer errores. —¿He dicho eso?
Mr. Picton answered, sticking his unlit pipe into his mouth. “That when a man is perpetually irritated he’s far more likely to make errors of judgment than might otherwise be the case.” “Yes, I thought that was your purpose, Mr. Picton,” the Doctor answered.
–Estoy seguro de que el doctor convendrá conmigo en que cuando un hombre está irritado es más proclive a cometer errores de juicio que si no lo está -respondió Picton y se metió la pipa en la boca. –Sí, supuse que ése era su propósito, señor Picton -dijo el doctor-.
This skin-on-skin approach helped quicken his progress, for it removed the exercise from the realm of abstract forms and made it tactile and concrete, as if the muscles in his hand were being trained to perform the particular task required by the contour of each letter, and by repeating the exercise again and again, every day going over the letters he had already learned and adding four or five new ones, Ferguson eventually took control of the situation and stopped making errors.
El contacto de piel con piel contribuyó a acelerar sus progresos, porque el ejercicio se alejaba del ámbito de las formas abstractas haciéndose tangible y concreto, como si los músculos de su mano se entrenaran para realizar la particular tarea requerida por el contorno de cada letra, y practicando la maniobra una y otra vez, repasando todos los días las letras que ya había aprendido y añadiendo cuatro o cinco nuevas, Ferguson acabó dominando la situación y dejó de cometer errores.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test