Traduzione per "make about" a spagnolo

Make about

• acerca de
• hacer sobre
• hacer acerca

Esempi di traduzione.

acerca de

He down there at the Hyatt Regency making about 6.40 an hour.
Él esta allí en el Hyatt Regency ganando acerca de 6,40 dólares por hora.

You remember the decision I was trying to make, about my name?
¿Recuerda la decisión que quería tomar acerca de mi nombre?

So I go to Davis/Dexter. What are some assumptions we can make about what they want?
Así que voy a Davis / Dexter. ¿Cuáles son algunos supuestos podemos hacer acerca de lo que quieren?

I have an announcement to make about Judy.
Tengo que anunciar algo acerca de Judy.

You got some crack you wanna make about ponzu sauce?
¿Tienes alguna broma que deseas hacer acerca de la salsa ponzu?

All that fuss they make about life, death and immortality.
Toda ese jaleo acerca de la vida, la muerte y el hombre mortal.

I have a very important announcement to make about your paychecks.
Tengo un anuncio muy importante para hacer acerca de sus cheques.

I have a confession to make about this trip.
Tengo una confesión que hacer acerca de nuestro viaje.

INTERVIEWER: That announcement that you were due to make about immigration, your press conference was somewhat upstaged...
ENTREVISTADOR : anuncio de que se debieron a hacer acerca de la inmigración , suruedade prensa fue eclipsado algo ...

Ordinary people had stark choices to make about how to deal with the occupation.
La gente tuvo que tomar difíciles decisiones acerca de cómo lidiar con la ocupación.

They have no discoveries to make about me.
Ya no les queda nada por descubrir acerca de mí.

This seemed an odd comment to make about Ron’s mother;
Este parecía un comentario raro para hacer acerca de la madre de Ron.

“Just a private enquiry I’m making.” “About what?” “About a confidential matter,” I said.
—Tan solo es una investigación privada que estoy haciendo. —¿Acerca de qué? —Acerca de un asunto confidencial —respondí.

said Anne, "I have no particular enquiry to make about her.
–No -dijo Ana-, no tengo ninguna pregunta particular que hacerle acerca de ella.

“I’m sure there must be a lot of heavy remarks I could make about this.”
–Estoy segura de poder hacer un montón de cáusticas observaciones acerca de esto -dijo.

IT WAS the most exclusive club in the world, in all the worlds, and this is a mighty pale statement to make about it.
Era el club más exclusivo del mundo, de todos los mundos, y esta es una afirmación muy pálida acerca de él.

Do you have any comment to make about the death of Linda Rooney Owen?
¿Puede formular un comentario acerca de la muerte de Linda Rooney Owen?

How silly of me! You have a movie to make about what love really looks like.
¡Qué tonta soy! Tienes que hacer una película acerca de cómo realmente es el amor.

But the ramifications had a significant impact on the decisions we had to make about our next album.
Pero las ramificaciones tuvieron un impacto significativo en las decisiones que tuvimos que llevar a cabo acerca de nuestro siguiente álbum.

Every player at the table groaned, and they all had comments to make about the unlikely possibility that they might win anything from this dealer.
Todos los que jugaban en la mesa sonrieron, y por todas partes se levantaron comentarios acerca de la remota posibilidad de que llegaran a ganar a su crupier.

hacer sobre

I, uh... have a bit of an announcement to make about the wedding.
Tengo un pequeño anuncio que hacer sobre la boda.

You know, I've got a little confession to make about that, actually.
Sabes, tengo una pequeña confesión que hacer sobr eso, en realidad.

No, no, it's a big accusation to make about a guy you've never met sober.
No, no, es una gran acusación para hacer sobre un tío al que nunca has visto sobria.

- I'm gonna make about 300k.
- Voy a hacer sobre 300 mil.

For that is the last point to make about the hero.
Porque ésa es la última puntualización que hay que hacer sobre el héroe.

“Any statements you had to make about, you know, anything,”
—Cualquier manifestación que tuvieras que hacer sobre…, ya sabes, lo que fuera