Traduzione per "make a shift" a spagnolo

Make a shift

• hacer un cambio

Esempi di traduzione.

hacer un cambio

We had to make a shift in the way we thought about things. So being reactive waiting for a crime to be committed, or waiting for there to be evidence of the commission of a crime didn't seem to us to be an appropriate way to protect the American people.
Tuvimos que hacer un cambio en la forma en que pensamos sobre las cosas, el ser reactivos - esperar que se cometa un crimen, o esperar que hayan evidencias de la comisión de un crimen - no nos parece que sea una forma apropiada de proteger a los americanos.

But I’m willing to make the shift if you are.
Pero no me importa hacer el cambio, si quieren.

At the age of 20, I was beginning to make a shift in my reality.
A la edad de 20 años, comencé a hacer un cambio en mi realidad.

"I think the Nagual must have told you, too," she said, "that the only thing that really counts in making that shift is anchoring the second attention.
– Yo creo que el nagual te debe haber dicho a ti también -afirmó- que lo único que en verdad cuenta al hacer ese cambio es anclar la segunda atención.

Governments thus have tools at their disposal to make the shift towards more inclusive and sustainable prosperity, combining public-sector direction-setting and incentives with commercial innovation capacity through a fundamental rethinking of markets and their role in our economy and society.
Así pues, los gobiernos disponen de instrumentos para hacer el cambio hacia una prosperidad más inclusiva y sostenible, combinando el establecimiento de directrices e incentivos del sector público con la capacidad de innovación comercial mediante un replanteamiento fundamental de los mercados y su función en nuestra economía y sociedad.