Traduzione per "major interest" a spagnolo

Major interest

• gran interés
• mayor interés

Esempi di traduzione.

gran interés

I would like to underline four points of major interest to my Government.
Quisiera hacer hincapié en cuatro aspectos de gran interés para mi Gobierno.

3. Impact of changing supply-and-demand market structures on commodity prices and exports of major interest to developing countries
3. Impacto de la modificación de las estructuras de la oferta y la demanda en el mercado sobre los precios de los productos básicos y las exportaciones de gran interés para los países en desarrollo.

12. Ms. Bethel (Bahamas), speaking on behalf of the Caribbean Community (CARICOM), said that Haiti was of major interest to the Caribbean region.
La Sra. Bethel (Bahamas), haciendo uso de la palabra en nombre de la Comunidad del Caribe (CARICOM), dice que Haití tiene un gran interés para la región del Caribe.

It was about to grant preferential duty- free access to various export items that were of major interest to such countries.
En la actualidad está a punto de conceder privilegios de franquicia aduanera a diversos productos de exportación que son de gran interés para esos países.

Expert Meeting on the impact of changing supply-and- 7-9 July demand market structures on commodity prices and exports of major interest to developing countries
Reunión de Expertos en el impacto de la modificación de las estructuras de la oferta y la demanda en el mercado sobre los precios de los productos básicos y las exportaciones de gran interés para los países en desarrollo

Impact of changing supply-and-demand market structures on commodity prices and exports of major interest to developing countries:
Impacto de la modificación de las estructuras de la oferta y la demanda en el mercado sobre los precios de los productos básicos y las exportaciones de gran interés para los países en desarrollo:

(a) The impact of changing supply-and-demand market structures on commodity prices and exports of major interest to developing countries;
a) el impacto sobre los precios de los productos básicos y las exportaciones de gran interés para los países en desarrollo de la modificación de las estructuras de la oferta y la demanda en el mercado;

Item 3: Impact of changing supply-and-demand market structures on commodity prices and exports of major interest to developing countries
Tema 3 - Impacto de la modificación de las estructuras de la oferta y la demanda en el mercado sobre los precios de los productos básicos y las exportaciones de gran interés para los países en desarrollo

And now that the Ford Crown Vic's being retired, each has a major interest in developing a bigger, badder version to take back the title.
Y ahora que la Ford Crown Vic se retiró, cada uno tiene un gran interés en el desarrollo de una más grande, más malo versión para recuperar el título.

Although I've secured data on various types of criminal activity, I've overlooked a major interest.
Aunque he reunido datos sobre varias actividades delictivas, me falta una de gran interés.

They've taken a major interest in him.
Han tomado un gran interés en él.

What he knows about the communist networks and leaders... is ot major interest to us.
Lo que él sabe acerca de los grupos comunistas y sus líderes es de gran interés para nosotros.

Look for an intelligent white male, 20 to 30 years old, socially functional with a major interest in golden oldies.
Es un hombre blanco inteligente, 20-30 años, socialmente integrado con un gran interés en los clásicos.

We have a big problem and we now have less than twenty-four hours to make adjustments to our plan of action because the arrogant son of a bitch called a goddamn press conference, and whatever he fed the news sources must have been of major interest because in addition to local coverage, there are stations from San Francisco and Seattle and there’s a fucking CNN and a Fox News crew setting up to cover the event.”
Ha surgido un enorme problema y tenemos menos de veinticuatro horas para ajustar nuestros plan de acción, porque ese arrogante hijo de perra ha convocado una condenada rueda de prensa. Y supongo que lo que quiera que pretenda comunicar a los medios debe de ser de gran interés, porque, además de los medios locales, han venido cadenas de San Francisco y de Seattle, y hasta la CNN y Fox News tienen equipos cubriendo el acontecimiento.

mayor interés

Here, besides the possibilities of obtaining training in areas of major interest and projection to business, and cooperative life, there also courses on resources management.
Allí, además de las posibilidades de obtener capacitación en esferas de mayor interés y proyección al sector comercial, y a la vida cooperativa, se ofrecen también cursos sobre la gestión de recursos.

51. Some progress has been made in terms of participation in radio, television and in the written press on issues of major interest to women, violence, citizens' rights, sexuality and sometimes on economics and politics - areas that Paraguayan women seldom enter.
Se ha dado cierto avance en la participación radial, televisiva y en la prensa escrita sobre los temas de mayor interés de las mujeres, violencia, derechos ciudadanos, sexualidad y de vez en cuando sobre economía y política, áreas poco incursionada por la mujer paraguaya.

We are talking about a natural resource, a natural resource that should be controlled by the government for the people, not by the private entity whose major interests are to maximize profit.
Estamos hablando de un recurso natural que debe ser controlado por el gobierno para el pueblo y no por empresas privadas cuyo mayor interés es obtener ganancias.