Traduzione per "major center" a spagnolo

Major center

• centro mayor
• importante centro

Esempi di traduzione.

centro mayor

There's no chance this place is also a major center for neurosurgery is there?
No será un centro mayor de neurocirugía, ¿no?

Wherever tin was found, there was a mining outpost in continuous — even if remote — commercial contact with the major centers; and two important areas of such mining enterpirse were Transylvania, in what is now Rumania, and Cornwall, in southwestern England.
Dondequiera que se encontraba estaño había un puesto minero en contacto comercial continuo —aunque fuera remoto— con los centros mayores, y dos zonas importantes de empresas mineras eran Transilvania, en lo que ahora es Rumanía, y Cornwall, en el suroeste de Inglaterra.

The most careful tests assured America, then, that any city protected by radar-controlled remote-induction furnaces was safe against atomic attack. And at the time of this broadcast, every major center of population in the United States was already protected by the new defense system.
Las pruebas más diligentes aseguraban a América que entonces cualquier ciudad protegida por caloríficos de inducción remota controlados por radar eran seguros contra un ataque atómico y para el tiempo que se emitía, cada centro mayor de población en Estados Unidos estaba ya protegido por el nuevo sistema de defensa.

importante centro

They have become major centers of attraction for women of all ages, benefiting over 60,000 women in various capacity building programmes.
Se han convertido en importantes centros de atracción para mujeres de todas las edades y de ello se benefician más de 60.000 mujeres en diversos programas de fomento de la capacidad.

These are indeed two areas in which Israel has conducted military operations, since each is a major center of terrorist activity.
Efectivamente, en esas dos zonas Israel ha llevado a cabo operaciones militares, ya que ambas son importantes centros de actividades terroristas.

The ancient city was a major center of religious pilgrimage, where Osiris, the god of the underworld, was revered.
La antigua ciudad fue un importante centro de peregrinación religiosa, donde Osiris, el dios del inframundo, era venerado.

In any case, two major centers of advanced civilization grew out of this Formative basis, one in Mesoamerica, on in the Central Andes, in large part independently of each other….but in the intermediate region the Formative complex persisted and spread around the Caribbean area.” [Note 37]
En cualquier caso, de esta base formativa surgieron dos importantes centros de civilización avanzada, uno en Mesoamérica, otro en los Andes centrales, en gran parte independientes el uno del otro… pero en la zona intermedia el complejo formativo persistió y se extendió hacia el área del Caribe» [37].