Traduzione per "majest" a spagnolo

Majest

• mayor

Esempi di traduzione.

mayor

Namibia's celebrated case for self-determination, freedom and achievement of independence and the greater part of my own personal story -- perhaps a bit unlike that of any of my predecessors as Assembly Presidents -- are written on these majestic walls.
El célebre ejemplo de Namibia para la libre determinación, la libertad y la obtención de la independencia y la mayor parte de mi propia historia personal -- quizás un poco diferente a la todos mis predecesores como Presidentes de la Asamblea -- están escritos en estas majestuosas paredes.

Five majestic lakes honour their eternal bond with the giant, offering as they do, a gift of the largest freshwater reserve on the planet.
Cinco majestuosos lagos honran su vínculo eterno con el gigante, ofreciendo como lo hacen, un regalo de la mayor reserva de agua dulce en el planeta.

These are majestic, gorgeous works of art designed by some of the top internationally renowned architects.
Estas son... majestuosas, maravillosas obras de arte... diseñadas por algunos de los arquitectos... más importantes y de mayor renombre.

Predominant as in the time of Varnak the Hunter were the mammoths, largest of the animals and still by far the most majestic.
Los mamuts, que eran con mucho los animales de mayor tamaño y de aspecto más majestuoso, abundaban como en la época de Varnak el Cazador.

Although they do not equal the majestic condor of the American Andes, they are the elders of that family reach an extraordinary size.
Aunque no igualan al majestuoso cóndor de los Andes americanos, que son los mayores de esa familia, alcanzan un tamaño extraordinario.

As director of the Majestic Agency for nearly forty years, Wilfred Stone is the man most responsible for that secrecy.
Como director de la Majestic Agency durante casi cuarenta años, Wilfred Stone es el mayor responsable del secreto.

Although albatrosses spend most of their lives on their majestic wings, they still must land in order to breed.
Aunque los albatros pasan la mayor parte de su vida en su majestuoso vuelo, de vez en cuando tienen que aterrizar para criar.

The huge mastiff was instantly smitten, fawning over her and rolling onto his back in majestic submission, no doubt full of canine hopes of a high alliance.
El enorme mastín había caído rendido a sus pies, con las patas en el aire en un gesto universal de sumisión, con la esperanza, sin duda, de entablar con ella una alianza mayor.

In this mood, she knew there would be no Bettina to be found upon the sunny, shaded, majestic, massive, oh so delicately glinting tableau of the Great Yard, and there wasn’t.
Estaba tan desanimada que se convenció de que Bettina no aparecería en aquella escena soleada, sombreada, majestuosa, colosal y de tan delicados destellos, en pleno Patio Mayor, y acertó.

It flew alongside the Wandering Star, no more than twenty times the size of the spacecraft now, glancing at it sidelong with its smouldering eyes, wings beating majestically.
Voló junto a la Estrella Errante, y ahora su tamaño apenas era veinte veces mayor que el de la nave. Miró hacia ella de soslayo con sus ojos ardientes y batiendo las alas majestuosamente.

They trod majestically up the steps behind mace bearers into the rotunda where the sacred Covenant lay on a round table, and above it hung the world's largest Union Jack.
Todos subieron majestuosamente los escalones, detrás de los maceros, para entrar en la rotonda donde el sagrado Pacto aguardaba sobre una mesa redonda, y encima colgaba la Union Jack mayor del mundo.