Traduzione per "maintain contacts" a spagnolo

Maintain contacts

• mantener contactos

Esempi di traduzione.

mantener contactos

(a) To maintain contact with the Government and people of Cambodia;
a) Mantener contactos con el Gobierno y el pueblo de Camboya;

I have to maintain contact with the failsafe it order to destroy the Oculus.
Tendré que mantener contacto con el seguro para destruir al Óculo.

He's obviously trying to maintain contact with you.
Obviamente está tratando de mantener contacto con ustedes.

Keep somebody on the bottom two levels so we can maintain contact at all times.
Dejen a alguien en los dos niveles inferiores para poder mantener contacto en todo momento.

To maintain contact with others.
Para mantener contacto con el resto.

Following a prearranged plan... for maintaining contact with Dietrich... Inspector Briggs set up a special office in New York City.
Siguiendo un plan preestablecido para mantener contacto con Dietrich... el inspector Briggs abrió una oficina especial en Nueva York.

You'll be able to maintain contact.
Podrás mantener contacto.

It's difficult to maintain contact.
Es difícil mantener contacto.

Maintain contact to avoid separation anxiety.
Mantener contacto para evitar la ansiedad de la separación.

Outside, the groups have been dispersed. Outside, it was difficult to maintain contact. Here it was simple.
Fuera de aquí, los grupos estaban dispersos: era difícil mantener contacto.

Patrols went out every night, to scout and to maintain contact with the enemy.
Todas las noches salían patrullas para explorar y mantener contacto con el enemigo.

‘Well … I took the liberty of maintaining contacts, of discreetly collecting some information …’
—Bueno, me he permitido mantener contactos, recabar con discreción alguna información...

They talked about maintaining contacts in the exile community, setting up a network in the Castro government.
Hablaron de mantener contactos con la comunidad de exiliados, de organizar una red en el gobierno de Castro.

I assume Gang has maintained contacts in various places. He has everything he needs to get through this.
Cuento con que Gang se las haya arreglado para mantener contactos aquí y allá.

No, he was maintaining contact with the driver of the surveillance car by means of a small hidden two-way radio.
No, lo que hacía era mantener contacto con el conductor del coche de vigilancia por medio de un pequeño aparato emisor-receptor.

The Institute Against Mass Destruction (IAMAD) had gone to great lengths to maintain contacts with people who worked in this field.
El Instituto Contra la Destrucción Masiva había procurado mantener contactos con las personas que trabajaban en ese campo.