Traduzione per "main-event" a spagnolo

Main-event

• evento principal

Esempi di traduzione.

evento principal

In 2009 the organization's main event was the thirteenth International Symposium on Victimology where the draft convention was the focus of one panel; discussion of the theme was supported by the publication Raising the Global Standards for Victims: the Proposed Convention on Justice for Victims of Crime and Abuse of Power, Proceedings of the TIVI Fourth Symposium in 2008.
En 2009, el evento principal de la organización fue el 13º Simposio Internacional de Victimología, en el que un grupo de expertos examinó el proyecto de convención; la publicación Raising the Global Standards for Victims: the Proposed Convention on Justice for Victims of Crime and Abuse of Power, Proceedings of the TIVI Fourth Symposium in 2008 sirvíó de base a los debates sobre el tema.

Three main events had been held during 2012 to promote the activities of the Chemical Dialogue.
En 2012 se habían celebrado tres eventos principales para promover las actividades del Diálogo sobre productos químicos.

Following the welcome by the President of the Trade and Development Board, the Secretary-General of UNCTAD noted that the twelfth session of the United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD XII) would include a civil society forum, and highlighted the fact that the World Investment Forum, to be held immediately before the main event, would include participants from the private sector, civil society and experts.
2. Tras la intervención de bienvenida del Presidente de la Junta de Comercio y Desarrollo, el Secretario General de la UNCTAD señaló que el 12º período de sesiones de la Conferencia de las Naciones Unidas para el Comercio y el Desarrollo (XII UNCTAD) incluiría un foro de la sociedad civil, y destacó que en el Foro Mundial de Inversión que se celebraría inmediatamente después del evento principal participarían representantes del sector privado y de la sociedad civil, además de expertos.

Tonight's main event:
Evento principal de esta noche:

To the main event.
Al evento principal.

I know you all are anxious to get to the main event.
Sé que todos vosotros estáis deseando que empiece el evento principal.

We skip to the evening, to the main event, the presentation of the award.
Pasamos a la velada, al evento principal, la presentación del premio.

This was the main event, the blue riband contest, the world series.
Era el evento principal, el torneo cinta azul, la serie mundial.

Bright digital signs advertise the main event and the undercard.
Unas señales luminosas digitales anuncian el evento principal y a los teloneros.

It was obvious, though, that like me, everyone in the room really wanted to get down to the main event: the nominations.
Era evidente, sin embargo, que como yo, todo el mundo en la sala tenía muchas ganas de llegar hasta el evento principal: las nominaciones.