Traduzione per "main topic" a spagnolo

Main topic

• tema principal

Esempi di traduzione.

tema principal

2005 issue - main topic: "Romania and Religious Freedom"
Edición de 2005 - tema principal: Rumania y la libertad religiosa

Main topic: "Cholera".
Tema principal: "Cólera".

The main topic of the panel discussion was risk and risk management.
El tema principal del debate del grupo fue el riesgo y la gestión del riesgo.

The main topic was sustainable and liveable cities.
El tema principal fue ciudades sostenibles y habitables.

Main topic: "AIDS".
Tema principal "SIDA".

2006 issue - main topic: "Postmodernism and religious Freedom"
Edición de 2006 - tema principal: El postmodernismo y la libertad religiosa

In 2009, the main topic was poverty and peace.
En 2009, el tema principal fue la pobreza y la paz.

The main topic, that's still standing is that these experiences have taught you that civilized life as in a city, is illusionary.
El tema principal, que sigue vigente... es que estas experiencias le han enseñado que la vida civilizada, tal cual se vive en las ciudades, es una ilusión.

Steve was the main topic of conversation.
Steve fue el tema principal de conversación.

Her main topic today was Scott Miller and that countess.
El tema principal de hoy era Scott Miller y la condesa.

Our main topic is the exclusive interview ... with the Minister of Foreign Affairs on NGochi.
Nuestro tema principal es la entrevista exclusiva... con el Ministro de Asuntos Exteriores Martin Dtoche.

That's how you say it in A.S.L. the main topic "Student" comes first.
Así es como se dice con señas... el tema principal "Estudiante" va primero.

People are watching! Candidate Yoon Tae Woong's touching life story has come up as a main topic these days.
La conmovedora historia del candidato Yoon Tae Woong es el tema principal estos días.

It's the main topic of discussion in all the newspapers.
Es el tema principal de todos los periódicos!

The Soviet delegation asks to bring up the issue to open a second front, as the main topic of the Assembly.
La Delegación Soviética solicita... ¡Llevar el tema de la apertura de un segundo frente al programa de la Asamblea como un tema principal!

This is the main topic today.
Este es el tema principal en la actualidad.

Now, before we get to the main topic of tonight's meeting which is why can't a man speak his mind without losing his parking space?
Ahora, antes de llegar al tema principal de la reunión de esta noche que es ¿por qué un hombre no puede decir lo que piensa sin perder su lugar?

But on this Monday the main topic was the new intern.
Ese lunes, sin embargo, el tema principal era la nueva pasante.

The main topic was don Genaro as my benefactor.
El tema principal fue don Genaro como benefactor mío.

The other seemed to take no notice, but reverted to the main topic.
El otro, como si no le hubiese oído, volvió al tema principal:

It was Abram’s greatest worry and the main topic of his dialogues with God.
Este era la mayor preocupación de Abram y el tema principal de sus diálogos con Dios.

The main topic of conversation, not surprisingly, was Pandora’s experience at the Haymarket a fortnight ago.
Sin embargo, el tema principal de las conversaciones, como es lógico, era la experiencia que Pandora había sufrido delante del Haymarket, hacía quince días.

On television, the Sunday morning talk shows all found room for the story, though the presidential campaign was still the main topic.
Por televisión, todos los programas de entrevistas del domingo por la mañana hallaron espacio para la noticia, aunque el tema principal siguiera siendo la campaña de las presidenciales.

What neither Matt nor Drayton expected was that Drayton would be the main topic of conversation at Leanne’s tea the following Tuesday, a tea attended by Carolyn Craig.
Lo que ni Matt ni Drayton sabían era que Drayton iba a ser el tema principal de la conversación durante el té que ofreció Leanne el martes siguiente, y al que asistió Carolyn Craig.

And maybe she had overdone the main topic sentence somewhat, but her intention had been to state at the outset all those ideas that she would later take up in the body of the essay.
Quizá se había excedido con la explicación del tema principal, pero su intención había sido establecer al principio las ideas que más tarde desarrollaría a lo largo del ensayo.

The main topic of conversation was Charles and Camilla's itinerary – how they would manage the baggage, what time they should call the taxi in order to make a six-thirty train.
El tema principal deconversación era el itinerario de Charles y Camila: cómo se apañarían con el equipaje,a qué hora debían llamar al taxi para coger el tren de las seis y media.